„Vítězné medaile nebyly cílem olympijských her. Účast je tím co se počítá.“

Originál

Winning medals wasn’t the point of the Olympics. It’s the participating that counts.

As quoted in "The Olympics — Where Are They Headed?", in 'Awake!' magazine (8 February 1977)

Upravil Quick. Poslední aktualizace 7. července 2019. Historie
Pierre de Coubertin foto
Pierre de Coubertin4
zakladatel moderních olympijských her, pedagog a historik 1863 - 1937

Podobné citáty

Leonid Nikolajevič Andrejev foto
Juan Antonio Samaranch foto

„Jsou to moje poslední hry jako předsedy Mezinárodního olympijského výboru. Nemohly být lepší. Proto s radostí vyhlašuji, že jste představili světu vůbec nejlepší olympijské hry.“

—  Juan Antonio Samaranch prezident IOC 1920 - 2010

na slavnostním zakončení Letních olympijských her v roce 2000 v Sydney

Source: Official Report of the XXVII Olympiad : Celebrating the Games, s. 126. http://www.aafla.org/6oic/OfficialReports/2000/2000v2.pdf, 2000

Joseph Heller foto
Robert Záruba foto

„Přepište dějiny, Česká republika vyhrála Zimní olympijské hry v Ledním hokeji.“

—  Robert Záruba český sportovní novinář 1967

po skončení finále ZOH 1998 v Naganu

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Warren Buffet foto
Robert Fulghum foto
Elihu Root foto

„Co se stane dnes nebo zítra má malý dopad. Cíle národa jsou vším, co se počítá.“

—  Elihu Root americký politik 1845 - 1937

Originál: (en) What happens today or tomorrow is of little consequence. The tendencies of a nation are all that count.
Zdroj: [Law, Frederick Houk, Modern great Americans: short biographies of twenty great Americans of modern times who won wide recognition for achievements in various types of activity, Ayer Publishing, 1, 1926, dotisk, 0-83691-417-1, 225, anglicky]

Didier Gailhaguet foto

„Nemůžete dosáhnout na olympijskou medaili, když se začnete připravovat jen dva měsíce před olympiádou. Co se mu stalo, to je způsobeno tím, že prostě nechce jezdit trénovat za moře s těmi nejlepšími, protože není schopen na sobě pracovat šest hodin denně.“

—  Didier Gailhaguet francouzský krasobruslař a bývalý prezident francouzské sportovní federace 1953

o Brianu Joubertovi
Zdroj: [Musím vyrůst z kluka v muže, řekl neúspěšný krasobruslař Joubert, sport.cz, 2010-02-19, 2011-02-09, http://www.sport.cz/clanek/164621-musim-vyrust-z-kluka-v-muze-rekl-neuspesny-krasobruslar-joubert.html]

Juan Antonio Samaranch foto

„Mezinárodní olympijský výbor je stejně bezmocný v tomto případě, jako byl v roce 1980. Účast na olympijských hrách není povinná. Čím víc národních olympijských výborů bude absentovat, tím víc to ovlivní povahu her, protože tím tyto výbory otřesou univerzální povahou. A jaký dopad to bude mít na naše snažení!
Přináší to zneužívání her a sportu skutečně užitek? Aby přinášelo, musela by nejprve většina té obrovské masy lidí, kteří věří v olympismus, překonat své zklamání a přijmout to jako možný trest. Vedle toho ve chvíli, kdy olympijský oheň zhasne a uplyne čas her, málokdo si zapamatuje důvody, které vedly k takovým sankcím. I sportovci, kteří byli donuceni absentovat, budou zapomenuti.
To sportovci jsou vždy prvními oběťmi. Sotva mají nějakou moc říct něco k rozhodnutím, které se jich shora dotýkají. Tyhle příkazy míří k jejim svalům, ale ne k jejim mozkům a srdcím. Nemoci se zúčastnit olympijských her, když je sportovec na vrcholu vlastní formy, to je nejhorší nespravedlnost. Sportovec je ochuzen o největší odměnu za mnoho let svých nadějí a úsilí. A jak víme, za další čtyři roky už je často příliš pozdě.“

—  Juan Antonio Samaranch prezident IOC 1920 - 2010

k ohlášenému bojkotu LOH 1984 sovětským blokem, z projevu k 90 letům MOV

Source: Olympic Review http://www.la84foundation.org/OlympicInformationCenter/OlympicReview/1980/ore157/ORE157f.pdf, č. 157, listopad 1984

Juan Antonio Samaranch foto

„[Chci, aby si mne lidé pamatovali] jako muže, který jednou dokázal dostat olympijské hry do své země – nic víc.“

—  Juan Antonio Samaranch prezident IOC 1920 - 2010

Zdroj: Bloomberg.com http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601079&sid=axGCBF_aLF.A, 21. 4. 2010

Alexandr Alexandrovič Aljechin foto
Ivan Klíma foto

„Dar může být projevem lásky, úcty, účasti, nebo také výkupným za nedostatek lásky, úcty a účasti.“

—  Ivan Klíma český dramatik, novinář, romanopisec a vysokoškolský pedagog 1931

Poslední stupeň důvěrnosti

Juan Antonio Samaranch foto

„Drazí kolegové, vím, že jsem velmi blízko ke konci svých dnů. Jak víte, je mi osmdesát devět let. Mohu vás požádat, zda byste nedarovali mé zemi tu čest a také povinnost uspořádat olympijské hry v roce 2016? Děkuji vám.“

—  Juan Antonio Samaranch prezident IOC 1920 - 2010

na Olympijském kongresu v Kodani 2009, kde Madrid neúspěšně kandidoval na pořádání letních olympijských her

Source: [Associated Press, Samaranch dies from heart ailment, http://sports.espn.go.com/oly/news/story?id=5121277, 2010-04-21, 2013-07-21, ESPN]

Epiktétos foto
Jacques Rogge foto
Marcus Tullius Cicero foto

„Svoboda je účast na moci.“

—  Marcus Tullius Cicero římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.

„Hlavní je účast, píle, hrdost a motivace.“

—  tomas448

Honza Kotek
Zdroj: Chat s Tomášem Kučerou

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“