If you can't annoy somebody, there is little point in writing.
Zdroj: Lucky Jim
„Jestliže nejste schopni nikoho naštvat, nemá cenu pouštět se do psaní.“
Originál: (en) The paradox in Acroyds writing is that in re-examining the literary past and in imitating others, he is not actually imitating anybody.
Zdroj: [Stade, George, Encyclopedia of British Writers, 1800 to the Present, Svazek 1, Infobase Publishing, 2009, 0-81607-385-6, 3, anglicky]
„Svým psaním nemířím na nikoho určitého. Mířím současně na všechny.“
Zdroj: Hamdy el-Gazzar na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/hamdy-el-gazzar/cz/
Zdroj: [Toteberg, Michael, 2005, Lexikon světového filmu, Orpheus, Praha-Litvínov, 79, 80-903310-7-6]
„…pointa románu: není těžší hřích než zbabělost.“
o díle Mistr a Markétka
Originál: (pl) …puenta powieści: nie ma cięższego grzechu niż tchórzostwo.
Zdroj: ["Mistrz i Małgorzata": po co Rosjanom diabły?, polskieradio.pl, 2014-03-23, 2014-05-26, http://www.polskieradio.pl/39/2455/Artykul/1081873,Mistrz-i-Malgorzata-po-co-Rosjanom-diably]
o překladech Ezopových bajek Rogera L’Estrangeho
[(en) The pattern of bad writing.]
Zdroj: [Murray, John, Handbook for Essex, Suffolk, Norfolk, and Cambridgeshire, 1870, 299, anglicky]
Zdroj: Iain Banks na .pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/iain-banks/cz/
