„Již Dostojevskij psal, že v ruském člověku je jenom malá část člověka západního.“
Zdroj: Nobelistka Alexijevičová pro Reflex: Rusko není jen Putin http://www.reflex.cz/clanek/kultura/66812/nobelistka-alexijevicova-pro-reflex-rusko-neni-jen-putin.html
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Světlana Alexijevičová 9
běloruská spisovatelka 1948Podobné citáty
„Nikdy nezapomínej na to, že jsi jen malou částí v celém velkém vesmíru“
„Hlava: část těla, která člověku neustále překáží.“
„Malý věci jsou úplně jiný než velký věci. A ne jenom kvůli tomu, že jsou malý.“
Zdroj: 2. 11. 2023 na semináři vědecké žurnalistiky na KMKSŽ FF UP
„Alvie: 'Nevěděl jsem, že v mozku je i část zaměřená jen na naději…'
House: 'Je velmi, velmi malá.“
ze seriálu Dr. House
Originál: (en) Shostakovich is one of Russia’s most celebrated composers. Otherwise, he was a “small” person born in a “big” state.
Zdroj: [INTERVIEW: Dmitry Krymov on his new production Opus No. 7 coming to the UK, russianartandculture.com, 2014-05-05, 2014-05-27, http://www.russianartandculture.com/interview-our-editor-theodora-clarke-speaks-to-dmitry-krymov-about-his-new-production-opus-no-7-at-the-barbican-translated-by-olga-kren/]
„Sláb jenom ten, kdo v sebe ztratil víru, a malý ten, kdo zná jen malý cíl.“
Zdroj: Lidové noviny, 31. prosince 2008
Zdroj: ["Nikoho nepřemlouvám," říká Natálie Gorbaněvská, ceskatelevize.cz, 2008-05-29, 2014-01-04, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/exkluzivne-na-ct24/osobnosti-na-ct24/16873-nikoho-nepremlouvam-rika-natalie-gorbanevska/]
„[…] Když zpíváš píseň jiného člověka, stáváš se částí jeho duše […]“
v Moskvě, 4. listopadu 2018) (varianty překladu
Originál: [(ru) […] Когда ты поешь песню другого человека, ты становишься частью его души […]]
Zdroj: Nohavica převzal medaili od Putina https://www.novinky.cz/clanek/kultura-nohavica-prevzal-medaili-od-putina-40252281, Novinky.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
Zdroj: Nohavica v Moskvě převzal cenu od Putina, prezidentovi zapěl píseň sovětského básníka https://zpravy.aktualne.cz/zahranici/nohavica-prevzal-cenu-z-rukou-putina-prezidentovi-zapel-pise/r~99ed61fee03411e88d4aac1f6b220ee8/, Aktualne.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
Zdroj: Puškinova cena pro „Českého barda" https://cesky.radio.cz/puskinova-cena-pro-ceskeho-barda-8146737, Radio.cz, 5. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
Zdroj: Nohavica dostal od Putina medaili. „Český bard“ v Kremlu i zazpíval https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-politika/575109/nohavica-dostal-od-putina-medaili-cesky-bard-v-kremlu-i-zazpival.html, Blesk.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
Zdroj: Jarek Nohavica převzal Puškinovu medaili https://pres.upmedia.cz/zpravy/jarek-nohavica-prevzal-puskinovu-medaili, upMedia.cz, 6. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
Zdroj: Nohavica převzal v Moskvě Puškinovu medaili. Putinovi zazpíval Okudžavu https://www.irozhlas.cz/kultura/hudba/jaromir-nohavica-putin-vyznamenani-puskinova-medaile-kreml_1811041312_och, iRozhlas.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].