„Žena se směje, kdykoli může, a pláče, kdykoli se jí zachce.“

„Žena umí kdykoli oklamat sto mužů, ale ani jedinou ženu.“

Michele Morgan (1920–2016) americká herečka

Varianta: Žena umí kdykoliv oklamat sto mužů, ale ani jedinou ženu.

„Rodný list je pomluva, kterou může žena kdykoli svým zjevem dementovat.“

Marlene Dietrich (1901–1992) německo-americká herečka a zpěvačka

„Když dědic pláče, v srdci se směje.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

„Když už ti nezbývají žádné slzy pro pláč, tak neplač. Směj se.“

Amos Oz (1939–2018) izraelský spisovatel, prozaik, novinář a intelektuální

Příběh o lásce a tmě

„Muž je vždycky bezradný, když žena pláče.“

Ladislav Mňačko (1919–1994) slovenský dramatik, politický spisovatel a romanopisec

„Na tom nic, že žena muže tluče, ostuda, když před ženou muž pláče.“

Německé přísloví

„I žena chce svět lepší a jinačí
a žena jen pláče,
když ruce jí na to nestačí.“

Jiří Wolker (1900–1924) český básník

Varianta: I žena chce svět lepší a jinačí
a žena jen pláče, když ruce na to jí nestačí.

„Vaše žena budiž vaší rolí. Jděte ke své roli, kdykoliv se vám zachce.“

kniha Korán

„Člověk je jediný živočich, který se směje a pláče, neboť jako jediný byl zasažen rozdílem mezi tím, jaké věci jsou a jaké by měly být.“

William Hazlitt (1778–1830) anglický spisovatel, divadelní kritik, sociální komentátor a filozof

„Když pes spí, žid přísahá, žena pláče - nevěř.“

Polské přísloví