„Když medvěd přeskočí plot do dvora - buďto je nízký ten plot, nebo se ten medvěd naštval, potvora.“

Podobné citáty

Ilja Grigorjevič Erenburg foto

„Práce není medvěd - neuteče.“

—  Ilja Grigorjevič Erenburg rusko-sovětský spisovatel a básník 1891 - 1967

Mikael Niemi foto

„Jedna alternativa je, že losa sní medvěd, anebo prostě zemře a shnije v lese. Druhá ta, že ho sním já. Příroda je krutá, ale myslím, že já jsem přece jen méně krutý než medvěd.“

—  Mikael Niemi švédský spisovatel 1959

Zdroj: [Za detektivky se Nobelova cena nedává, říká švédský autor Mikael Niemi, life.ihned.cz, 2010-05-26, 2011-07-22, http://life.ihned.cz/knihy/c1-43824150-za-detektivky-se-nobelova-cena-nedava-rika-svedsky-autor-mikael-niemi]

Alan Alexander Milne foto
Boleslaw Prus foto
Roberto Calderoli foto

„Mám rád zvířata – medvědy a vlky, to je o mně známo – když ale vidím fotografie Kyengeové, nemůžu nemyslet na podobnost s orangutanem.“

—  Roberto Calderoli italský politik 1956

13. července 2013 na mítinku v Trevigliu o ministryni pro integraci Cécile Kyengeové
[(it) Amo gli animali, orsi e lupi com'è noto, ma quando vedo le immagini della Kyenge non posso non pensare, anche se non dico che lo sia, alle sembianze di orango.]
Zdroj: [rai, Italský senátor nazval černošskou ministryni orangutanem, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/234798-italsky-senator-nazval-cernosskou-ministryni-orangutanem/, ČT24, 2013-07-15, 2013-07-15]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Alan Alexander Milne foto
Abraham Lincoln foto
Robert Lee Frost foto

„Dobré ploty dělají dobré sousedy.“

—  Robert Lee Frost americký básník 1874 - 1963

Originál: (en) Good fences make good neighbors.

Valeriu Butulescu foto
Gilbert Keith Chesterton foto

„Nikdy nesundávejte plot, dokud nevíte důvod, proč byl postaven.“

—  Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“