„Všechny barvy jsou ambivalentní, mají pozitivní i negativní aspekty. Černá barva luxusu, elegance, existuje od konce středověku, kdy se stává módní v knížecím prostředí. To zanechává stopy až do dneška, se smokingem, malými černými šaty … To nezabrání tomu, že je černá i barvou nečistoty, viny, smrti!“

Originál: (fr) Toutes les couleurs sont ambivalentes, avec des aspects positifs et négatifs. Le noir du luxe, de l'élégance, existe depuis la fin du Moyen Âge, lorsqu'il devient à la mode en milieu princier. Cela laisse des traces jusqu'à aujourd'hui, avec le smoking, la petite robe noire… Cela n'empêche pas qu'il existe aussi un noir de la souillure, de la faute, de la mort!
Zdroj: [Michel Pastoureau : "La couleur est une idée", lepoint.fr, 2012-10-30, 2018-03-23, http://www.lepoint.fr/grands-entretiens/michel-pastoureau-la-couleur-est-une-idee-30-10-2012-1523049_326.php]