
„Naučme se ukázat člověku přátelství, dokud je živ, a ne, až když umře.“
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.
Zdroj: The Great Gatsby (1925), ch. 9
„Naučme se ukázat člověku přátelství, dokud je živ, a ne, až když umře.“
„Nikdo opravdu neví, proč je naživu, dokud neví, na co zemřel.“
„Je jen jeden sen, který stojí za to … žít, dokud jste naživu, a zemřít jen tehdy, když jste mrtví.“
„Láska může zemřít na pravdu, přátelství na lež.“
Varianta: Láska může umřít na pravdu, přátelství na lež.