Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Mít zemi a nezničit ji je to nejkrásnější umění, jaké by kdokoli mohl kdy chtít.“

Původní znění

I think having land and not ruining it is the most beautiful art that anybody could ever want.

Přeložil Danny...
Témata
umění, země, zem
Andy Warhol foto
Andy Warhol47
americký výtvarník a režisér 1928 - 1987

Podobné citáty

Michael Collins foto

„Při pohledu z Měsíce je Země nejkrásnější objekt, který jsem kdy viděl.“

—  Michael Collins bývalý americký astronaut a zkušební pilot 1930
(en) As viewed from the Moon, the Earth is the most beautiful object I have ever seen. Source: [Angelo, Joseph A., 2009, Human Spaceflight, Infobase Publishing, 122, angličtina]

Marissa Meyer foto
Albert Einstein foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Henry David Thoreau foto
Philip Johnson foto

„Architektura je umění, jak zničit prostor.“

—  Philip Johnson americký architekt 1906 - 2005
[(en) Architecture is the art of how to waste space.] Source: [Elegant fantasy: the jewelry of Arline Fisch, Arnoldsche, 2000, 9, anglicky]

Citát „Nejkrásnější, co můžeme prožívat, je tajemno. To je základní pocit, který stojí u kolébky pravého umění a vědy.“
Albert Einstein foto
Otto Dietrich foto

„Hitler v politickém vedení Německa vytvořil největší zmatek, jaký kdy v civilizované zemi existoval.“

—  Otto Dietrich 1897 - 1952
Source: [Dunstan, Simon, Williams, Gerrard, 2012, Adolf Hitler - Zemřel v roce 1962 v Argentině?, Fragment, 1, 56, 978-80-253-1503-3]

Gilbert Keith Chesterton foto
Jean Paul foto
Citát „Česko je nejkrásnější zemí na světě. Jen je škoda, že zde žijí Češi.“
Vlasta Burian foto

„Česko je nejkrásnější zemí na světě. Jen je škoda, že zde žijí Češi.“

—  Vlasta Burian český cyklista, divadelní ředitel, dramatik, filmový režisér, fotbalista, herec, humorista, komik, novinář, podnikatel,… 1891 - 1962

Victor Hugo foto
Daevid Allen foto

„Jsem oficiálně Australan, protože se tady narodili tři předchozí generace mé rodiny. Ale nemůžu se spojit se způsobem, jakým anglo-irští teroristé zničili starobylou kulturu této krásné země. I když jsem strávil půlku života v Austrálii, necítím se být s ní hluboce spojen. Vidím sám sebe jako člověka žádné země, světového občana, a to vedlo k mému nadšení pro multikulturní umělecké kolektivy.“

—  Daevid Allen australský hudebník 1938 - 2015
[(en) I am officially an Australian because three previous generations of my family were born here. But I cannot relate to the way we Anglo-Irish terrorists have destroyed the ancient culture of this beautiful land. Although I have spent half my life in Australia, I don't feel deeply connected to it. I see myself as a man of no country, a world citizen, and this has led to my enthusiasm for multicultural art collectives.] Source: [Bick, Emily, An Endlessly Evolving Parable: Daevid Allen Of Gong Interviewed, http://thequietus.com/articles/15235-daevid-allen-interview-gong, 2014-10-30, 2014-11-01, The Quietus, anglicky]

Leonardo Da Vinci foto
Oscar Wilde foto

„Cynismus je umění vidět věci takové, jaké jsou, a ne takové, jaké by být měly.“

—  Oscar Wilde dramatik, prozaik a básník 1854 - 1900
(Zatím) neověřené výroky

Michal Horáček foto
Karl Emil Franzos foto
Oleg Tabakov foto

„Čechy, kdysi ovšem Československo, jsou pro mne cosi jako má první milenka. Československo bylo totiž první zahraniční zemí, kam jsem z tehdejšího Sovětského svazu vyjel. A první milování je vždycky nejkrásnější a nikdy se na ně nezapomíná.“

—  Oleg Tabakov sovětský a ruský herec a divadelní režisér 1935 - 2018
Source: [Oleg Tabakov: Copak může malý mužik z Prahy mít v Moskvě vliv?, host.divadlo.cz, 2007-03-06, 2014-06-18, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=12906]

Michail Saakašvili foto

„Ukrajina je velmi otevřená i velmi zkorumpovaná země. Buď ji tedy zničí korupce nebo otevřenost povede ke konci korupce a výměně starých politických autorit.“

—  Michail Saakašvili prezident Gruzie 1967
2016 jako guvernér Oděské oblasti na Ukrajině Source: [ket, Zamrzlý konflikt na Ukrajině pomáhá korupci i černému trhu se zbraněmi, ČT24.cz, w:ČT24.cz, 2016-07-28, 2016-07-28, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/1860190-zamrzly-konflikt-na-ukrajine-pomaha-korupci-i-cernemu-trhu-se-zbranemi]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x