„Neexistuje jediný důvod, proč by stejný muž měl mít rád stejné knihy v osmnácti a ve čtyřiceti osmi.“

—  Ezra Pound

Originál

There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight

Přeložil Monnystr, Danny...
Ezra Pound foto
Ezra Pound11
americký básník a kritik 1885 - 1972

Podobné citáty

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Mark Twain foto
Jack Benny foto

„Moje žena Mary a já jsme spolu čtyřicet sedm let a za celou tu dobu jsme neměli jediný důvod, abychom začali přemýšlet o rozvodu. O vraždě mockrát, ale o rozvodu ani jednou.“

—  Jack Benny komik, rozhlasový, televizní a filmový herec 1894 - 1974

Originál: (en) My wife Mary and I have been married for forty-seven years and not once have we had an argument serious enough to consider divorce; murder, yes, but divorce, never.
Zdroj: [Fein, Irving, Jack Benny: an intimate biography, Svazek 2, Putnam, 1976, 56, anglicky]

Konfucius foto

„Muž by neměl žít pod stejným nebem jako vrah jeho otce.“

—  Konfucius čínský učitel, editor, politik a filozof -551 - -479 př. n. l.

Alice Walker foto
Rupert z Deutzu foto

„…celé Písmo je jediná kniha, jež míří ke stejnému cíli, božskému Slovu, pochází od jediného Boha a byla napsána jediným Duchem.“

—  Rupert z Deutzu opat a mystik 1075 - 1129

Zdroj: [Benedikt XVI., 2011, Velké postavy středověké církve, 213, 978-80-7195-527-6]

Verena Rossbacherová foto

„Knihy, které se nedají číst, které třeba nejsou napínavé, mi přijdou arogantní. Sama ráda čtu napínavé a zábavné knihy. A se stejným očekáváním přistupuji i ke svým knihám.“

—  Verena Rossbacherová rakouská autorka 1979

Zdroj: [Jansová, Kristina, Roßbacher, Verena: Verlangen nach Drachen, iliteratura.cz, 2011-06-12, 2011-07-14, http://iliteratura.cz/Clanek/28443/robacher-verena-verlangen-nach-drachen]

Cornelia Funke foto
Amelia Earhartová foto
Eleanor Roosevelt foto
Citát „Často se zamilováváme ze stejných důvodů, z jakých pak všechno zkrachuje.“
Robert Fulghum foto
Benjamin Disraeli foto

„Kniha může být stejně tak velká jako bitva.“

—  Benjamin Disraeli britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a premiér 1804 - 1881

Jean de La Bruyere foto
Isaac Asimov foto

„Píši ze stejného důvodu jako dýchám — protože kdybych to nedělal, umřel bych.“

—  Isaac Asimov americký spisovatel a biochemik 1920 - 1992

Originál: (en) I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.
Zdroj: [Davis, A.J., 2007, Writings of a Teenage Heart, AuthorHouse, 89, angličtina]

Platón foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x