
„Sebeemancipace pracujících musí být aktem těchto pracujících samotných.“
na 59th Street Bridge, která byla přejmenována po něm v roce 2011
Originál: (en) It’s not soaring, beautiful, handsome, like the George Washington or the Verrazano. It’s rugged, it’s hard working — and that’s me.
Zdroj: [Best Ed Koch quotes, nypost.com, 2012-02-01, 2017-03-12, http://nypost.com/2013/02/01/best-ed-koch-quotes/]
„Sebeemancipace pracujících musí být aktem těchto pracujících samotných.“
Zdroj: [Linda Keprtová: stisknout myšlenku a vymačkat z ní mošt, casopisharmonie.cz, 2015-11-26, 2016-06-06, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/linda-keprtova-stisknout-myslenku-a-vymackat-z-ni-most.html]
„Ptát se pracujícího herce, co si myslí o kriticích, je jako ptát se kandelábru, jak to má se psy.“
Originál: (en) Asking a working actor what he thinks about critics is like asking a lamp-post how it feels about dogs.
Zdroj: [Shrum, Wesley, Fringe and fortune: the role of critics in high and popular art, Princeton University Press, 1996, 978-1-40187-962-4, 256, anglicky]
„Jsem vždy pro dělníky a lidi pracující vůbec, často pro socialismus a zřídka pro marxismus.“
2013 o uvolněné měnové politice americké centrální banky
Zdroj: [Co řekl šéf pobočky Fed na přednášce v Německu?, euroskop.cz, 2013-05-22, 2015-12-16, https://www.euroskop.cz/8959/22439/clanek/co-rekl-sef-pobocky-fed-na-prednasce-v-nemecku/]
Originál: (en) Britain is the society where the ruling class does not rule, the working class does not work and the middle class is not in the middle.
Zdroj: [Gelb, Norman, The British: a portrait of an indomitable island people, Everest House, 1982, 41, anglicky]