„Čím méně se umělec vnucuje do své malby, tím čistší a jasnější jsou jeho cíle.“
Originál: (en) The less an artist obtrudes himself in his painting, the purer and clearer his aims.
Zdroj: [1984, Light Rays: James Joyce and Modernism, New Horizon Press, 215, en]