
„Jsem konečně svobodný a nesmírně si to užívám.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 21, 2021, str. 47
Free at last, Free at last, Thank God almighty we are free at last.
1960s, I Have A Dream (1963)
Zdroj: I Have a Dream: Writings and Speeches That Changed the World
Kontext: When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!"
„Jsem konečně svobodný a nesmírně si to užívám.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 21, 2021, str. 47
„Jediní šťastní tvorové jsou ti, kteří se mohou volně radovat z nekonečného obzoru.“
„Teď konečně budu mluvit svobodně a od plic, i když samozřejmě opatrně.“
„Lidé, slitujte se konečně nad sebou.“
Varianta: Lidé, slitujte se konečně nas sebou.
„Konečně zde není nic, co by mohla smrt odnést.“
„Dialog je, když se dostanete konečně ke slovu.“
Originál: (fr) Dès le premier cours de philosophie, j'ai su que je voulais être philosophe. Enfin quelque chose de rationnel! On peut enfin comprendre!
Zdroj: [Épisode 40 : Bruno Latour, philosophe des modes d'existence, franceculture.fr, 2019-09-13, 2020-11-28, https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/profession-philosophe-337-bruno-latour-philosophe-des-modes-dexistence]
„Naše cíle nemají být konečné, ale nekonečné.“
Zdroj: Blahoslavený Carlo Acuits - Nicola Gori