Martin Hilský citáty

Martin Hilský foto
3   2

Martin Hilský

Datum narození: 8. duben 1943

Martin Hilský je profesor emeritus anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, překladatel z angličtiny, shakespearolog a manžel české překladatelky Kateřiny Hilské. K řadě knih napsal předmluvy nebo doslovy.

V roce 2001 byl za zásluhy o šíření anglické literatury v Česku jmenován čestným členem Řádu britského impéria. 28. října 2011 jej prezident republiky Václav Klaus vyznamenal Medailí Za zásluhy o stát v oblasti kultury a školství. Den předtím obdržel z rukou ministra kultury Státní cenu za překladatelské dílo. V roce 2015 získal hlavní Národní cenu projektu Česká hlava za překlad kompletního díla Williama Shakespeara do češtiny.

„Shakespeare by mohl češtině závidět nádherný humor a hudebnost.“

—  Martin Hilský

Zdroj: [Jana, Benediktová, Michaela, Láchová, Hilský proměnil Shakespearův jazykový vesmír, ČT24, 2011-05-15, 2011-10-29, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/124060-hilsky-promenil-shakespearuv-jazykovy-vesmir/]

Podobní autoři

Otto František Babler foto
Otto František Babler357
český knihovník a překladatel
Cesare Pavese foto
Cesare Pavese21
italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel
František Xaver Šalda foto
František Xaver Šalda24
český esejista, literární kritik a novinář
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin19
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Jaromír John foto
Jaromír John46
český novinář, romanopisec, spisovatel a vědecký spisovatel
Jiří Žáček foto
Jiří Žáček120
český spisovatel
Milan Kundera foto
Milan Kundera73
český básník, dramatik a romanopisec
Václav Dušek foto
Václav Dušek45
český dramatik, překladatel, romanopisec a scénárista
Stefan Zweig foto
Stefan Zweig52
rakouský básník, překladatel a romanopisec
Dnešní výročí
Robert Burns foto
Robert Burns8
skotský básník a lyrik 1759 - 1796
Tomáš Akvinský foto
Tomáš Akvinský20
italský dominikánský kněz římskokatolické církve 1225 - 1274
Al Capone foto
Al Capone4
šéf organizovaného zločinu v USA 1899 - 1947
William Somerset Maugham foto
William Somerset Maugham57
britský dramatik, romanopisec, povídkář 1874 - 1965
Dalších 60 dnešních výročí
Podobní autoři
Otto František Babler foto
Otto František Babler357
český knihovník a překladatel
Cesare Pavese foto
Cesare Pavese21
italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel
František Xaver Šalda foto
František Xaver Šalda24
český esejista, literární kritik a novinář
Walter Benjamin foto
Walter Benjamin19
německý literární kritik, filozof a sociální kritik
Jaromír John foto
Jaromír John46
český novinář, romanopisec, spisovatel a vědecký spisovatel