„Alkoholik nežije časem, ale množstvím alkoholu. (Vojtěch Dlouhý)“

Podobné citáty

John Landis Mason foto
Ladislav Muška foto
Albert Finney foto

„Nikdy jsem tam nebyl. Žiji v Londýně. Je to dlouhá cesta na velmi dlouhou party. Sedět tam šest hodin bez cigarety nebo pití. Je to ztráta času. -- o oscarovém ceremoniálu“

—  Albert Finney britský herec 1936 - 2019

Originál: (en) I've never been. I live in London. It's a long way to go for a very long party. Sitting there for six hours not having a cigarette or a drink. It's a waste of time.
Zdroj: [Martin, Annie, Albert Finney, five-time Oscar nominee, dead at 82, upi.com, 2019-02-08, 2019-02-23, https://www.upi.com/Entertainment_News/2019/02/08/Albert-Finney-five-time-Oscar-nominee-dead-at-82/5441549637758/]

Marcus Tullius Cicero foto
Wojciech Smarzowski foto

„V Polsku je 900.000 alkoholiků. Léčí se každý šestý, ale jsou zde i lidé, kteří žijí s těmito alkoholiky a je jim velmi třeba terapie.“

—  Wojciech Smarzowski polský scenárista a filmový režisér 1963

Originál: (pl) W Polsce jest 900 tysięcy alkoholików. Leczy się co szósty, ale są też ludzie, którzy z tymi alkoholikami mieszkają i też nadają się na terapię.
Zdroj: [Smarzowski: w polskim piciu najgorsza jest agresja, polskieradio.pl, 2014-01-15, 2015-12-17, http://www.polskieradio.pl/8/410/Artykul/1024265,Smarzowski-w-polskim-piciu-najgorsza-jest-agresja]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Francis Scott Fitzgerald foto
Lou Fanánek Hagen foto

„Alkohol je taky to báječný blábolení a mírně odsunutej čas.“

—  Lou Fanánek Hagen český hudební skladatel a zpěvák 1966

Časopis Reflex č. 7 2020, str. 22-25

Publius Ovidius Naso foto

„Je čas na investice na dlouho. Je čas na investice na krátko. A je čas jít na ryby.“

—  Jesse Lauriston Livermore 1877 - 1940

Originál: (en) There is a time to go long. There is a time to go short. And there is a time to go fishing.

Otto František Babler foto
Carl Gustav Jung foto
Winfried Georg Sebald foto

„Čas neexistuje, je to jen množství do sebe vklíněných prostorů, mezi nimiž mohou živí i mrtví přecházet.“

—  Winfried Georg Sebald německý spisovatel 1944 - 2001

Zdroj: [Stulírová, Markéta, Spisovatelka Catherine Cusset: I v USA se uživí jen ti nejslavnější, kultura.denik.cz, 2011-03-14, 2011-03-19, http://kultura.denik.cz/knihy/spisovatelka-catherine-cusset20110314.html]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x