„Život je taková hra, někdo hraje na lehkou obtížnost a někdo na tu těžkou, smutné je ale to, že obtížnost si sami nevybereme, a že neexistuje tlačítko respawn“

Upravil Jan_Koznarek. Poslední aktualizace 18. července 2020. Historie

Podobné citáty

Egon Lánský foto

„Stupeň obtížnosti: Předstírat orgasmus je lehké. Předstírat erekci je mnohem těžší.“

—  Egon Lánský český místopředseda vlády ČR, senátor českého Parlamentu a novinář 1934 - 2013

„Není lehké udělat něco dobře, ale je extrémně obtížné udělat něco špatně.“

—  Charles Eames americký designér 1907 - 1978

Originál: (en) It is not easy to do something good, but it is extremely difficult to do something bad.
Zdroj: [Eames, Charles, Eames, Ray, 1976, Connections, the work of Charles and Ray Eames: Frederick S. Wight Art Gallery, University of California, Los Angeles, December 7, 1976-February 6, 1977, UCLA Art Council, 25, angličtina]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Alan Alexander Milne foto
Seneca foto
Zig Ziglar foto

„V politice, jako v soukromém životě, existuje hierarchie možností a každý je nucen si vybrat. To je obzvlášť obtížné, když je období násilné. Kdybych vzal příklad mého otce, který byl maurázským estétem, jeho nacionalismus zabránil tomu, aby kolaboroval, ale nebyl věrný své vlastní hierarchii hodnot. Nebyl konzistentní ….“

—  Jean-Pierre Azéma 1937

Originál: (fr) Dans la vie politique comme dans la vie privée, il y a une hiérarchie des choix et l’on est forcé de choisir. C’est particulièrement difficile quand la période est violente. Si je prends l’exemple de mon père qui était un esthète, maurrassien, son nationalisme aurait dû l’empêcher de collaborer, mais il n’a pas été fidèle à sa propre hiérarchie de valeurs. Il n’a pas été cohérent….
Zdroj: [MAUROT, ÉLODIE, Jean-Pierre Azéma, passionnément historien, la-croix.com, 2012-08-31, 2018-03-22, https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Jean-Pierre-Azema-passionnement-historien-_NP_-2012-08-31-848402]

Steffi Grafová foto
Scott Westerfeld foto

„Z obtížnosti překladu jsem byl zpočátku tak rezignovaný, že jsem měl skutečnou zlost na knihu a autora.“

—  Hans Wollschläger německý spisovatel 1935 - 2007

o Odysseovi Jamese Joyce
Originál: (de) Unter der Schwierigkeit der Übersetzung war ich am Anfang so resigniert, daß ich eine richtige Wut hatte auf das Buch und den Mann.
Zdroj: [Zum Schreien schwierig, zeit.de, 1976-01-30, 2013-10-12, http://www.zeit.de/1976/06/zum-schreien-schwierig]

Golda Meirová foto
Iain Banks foto
Vilém Veverka foto

„Na hoboj jsem začal hrát ve dvanácti letech, ale dlouho jsem to nebral nijak ambiciózně. Někdo chodil malovat, někdo na fotbal, já hrál na hoboj. Než jsem nástroj dostal do ruky, tak jsem měl de facto nulové povědomí o specifiku hry na něj.“

—  Vilém Veverka český hudebník, hobojista 1978

Zdroj: [Vilém Veverka: Hoboj patří mezi elitní nástroje, novinky.cz, 2015-09-25, 2015-09-30, http://www.novinky.cz/kultura/381662-vilem-veverka-hoboj-patri-mezi-elitni-nastroje.html]

John Fitzgerald Kennedy foto
Avšalom Feinberg foto

„Vím, že cíl, který jsme si stanovili, je obtížný, a že cesta k němu je dlouhá. To mne však netrápí. Můj cíl je uspět: buď zvítězit nebo zemřít.“

—  Avšalom Feinberg zakladatel zpravodajské sítě Nili 1889 - 1917

v dopisu Alexi Aaronsohnovi o pomoci Spojenému království v boji proti Osmanské říši
Zdroj: The Nili Spies. S. 52–59.

Jaroslav Rudiš foto

Související témata