„Dal bych si pivečko!“

„Tak za tohle bych si dal report..“

Jakub Šarm

„Za lásku bych dal život, ale za svobodu bych obětoval i lásku.“

Sándor Petöfi (1823–1849) maďarský básník

„Co bych teď dala za tvé objetí“

natali18

„Kdo mne nazývá géniem, tomu bych nejraději dal pohlavek.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) německý básník

„Dal bych všechno, co vím, za polovinu toho, co neznám.“

René Descartes (1596–1650) francouzský filozof

Přisuzované

„Dal bych půl života za tu druhou bez lží.“

J.M.Bruca

„Dala bych ti všechno co mám, vědět, že mě nezničíš…“

CarmenVerios

„Co bych dal za to, kdybych mohl dělat knihovníka na malém městě.“

Charles de Gaulle (1890–1970) francouzský generál a politik

„Všechny svoje symfonie bych dal za to, kdybych vynalezl lokomotivu.“

Antonín Dvořák (1841–1904) český hudební skladatel

A. Dvořák byl velkým nadšencem vlaků

„Winstone, kdybyste byl mým manželem, dala bych vám do čaje jed.“

Nancy Astorová (1879–1964) poslatkyně

Dialogy v parlamentě
Originál: (en) Nancy, if I were your husband, I'd drink it.
Originál: [(en) Winston, if you were my husband, I'd poison your tea. ]