Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Existuje skvělý muž, který způsobuje, že se každý člověk cítí malý. Ale skutečný velký muž je muž, který způsobuje, že se každý člověk cítí skvěle.“

Originál

There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.

Ch 1 : "The Dickens Period"
Charles Dickens (1906)

Poslední aktualizace 5. července 2020. Historie
Gilbert Keith Chesterton foto
Gilbert Keith Chesterton191
anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936

Podobné citáty

Theodore Dreiser foto
Alistair Cook foto
Arthur Ashe foto
Ivo Andrič foto
Elton John foto

„Podívejte, rockovou hvězdou se může stát každý, když se na to dostatečně soustředí. To je právě na rock and rollu tak skvělé, že i člověk jako já se může stát hvězdou.“

—  Elton John anglický rockový písničkář, skladatel a klavírista 1947

Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 54, 80-7207-016-9]

Miguel de Cervantes foto
Denis Diderot foto
Robert Lembke foto

„Tento muž, tak výjimečný jako umělec, nebyl v ostatních záležitostech života již tak skvělý. o Mozartovi“

—  František Xaver Němeček český filozof 1766 - 1849

Zdroj: [Schonberg, Harold C., 2006, Životy velkých skladatelů, BB/art, Praha, 1, 104, čeština, 80-7341-905-X]

Jo Nesbo foto
Friedrich Nietzsche foto
Karl Ludwig Borne foto
George Bernard Shaw foto
Seneca foto
Oscar Wilde foto
George Bernard Shaw foto

„Byl to muž, jehož život se řídil tím, co cítil pod kůží, ne ve své hlavě.“

—  Ann Chartersová americký profesor 1936

[(en) He was a man whose life was directed by what he felt under his skin, not inside his head.]
(o Jacku Kerouacovi)
Zdroj: [Charters, Ann, Kerouac: a biography, Straight Arrow Books, 1973, 22, anglicky]

Johann Christian Günther foto

Související témata