Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Člověk může někdy udělat dobro tím, že je tím správným člověkem na špatném místě.“

Originál

One can sometimes do good by being the right person in the wrong place.

The Innocence of Father Brown (1911) The Sins of Prince Saradine
The Father Brown Mystery Series (1910 - 1927)

Upravil ZojkyCZE. Poslední aktualizace 5. července 2020. Historie
Gilbert Keith Chesterton foto
Gilbert Keith Chesterton190
anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936

Podobné citáty

Philip Pullman foto
Stephenie Meyer foto
Citát „V životě stačí udělat správně jen pár věcí, ovšem za předpokladu, že neuděláme mnoho věcí špatně.“
Warren Buffet foto
Jack Welch foto

„Nevadí mi, když udělám chybu. Klíčem k úspěchu je udělat víc správných rozhodnutí než špatných.“

—  Jack Welch americký výkonný ředitel General Electric 1935

Zdroj: Lowe, Janet, Jack Welch hovoří, Computer Press, Brno, 2011, 978-80-251-2511-3

Gilbert Keith Chesterton foto

„Až příliš často se zapomíná, že tak jako špatný člověk nepřestává být člověkem, nepřestává být špatný básník básníkem.“

—  Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936

Zdroj: Gilbert Keith Chesterton: Létající hospoda/Napoleon z Notting Hillu, Praha 1975, přeložil Mirek Čejka; str. 324 (Napoleon z Notting Hillu, kniha třetí, kapitola I.: Adamův duševní stav)

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Eleanor Roosevelt foto
Lech Przeczek foto
Rosa Parksová foto
Gabriel Laub foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“