Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Člověk může někdy udělat dobro tím, že je tím správným člověkem na špatném místě.“
Originál
One can sometimes do good by being the right person in the wrong place.
The Innocence of Father Brown (1911) The Sins of Prince Saradine
The Father Brown Mystery Series (1910 - 1927)
Podobné citáty

„Možná se člověk někdy nezachová správně jen proto, že ta špatná volba se zdá nebezpečnější a my nechceme vypadat jako zbabělci. Radši pak uděláme něco, co není správné, ale je to nebezpečné. Tolik se snažíme nedat najevo strach, že zapomeneme na zdravý rozum. - Jantarové kukátko“
— Philip Pullman anglický autor 1946

„Někdy to, co je pro jednoho správné, je pro jiného špatné.“
— Stephenie Meyer americká autorka 1973
Zatmění
„I dobro na špatném místě je k ničemu.“
— Neznámý autor


„V životě stačí udělat správně jen pár věcí, ovšem za předpokladu, že neuděláme mnoho věcí špatně.“
— Warren Buffet američan průmyslník, investor a filantrop 1930

„Až příliš často se zapomíná, že tak jako špatný člověk nepřestává být člověkem, nepřestává být špatný básník básníkem.“
— Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936
Zdroj: Gilbert Keith Chesterton: Létající hospoda/Napoleon z Notting Hillu, Praha 1975, přeložil Mirek Čejka; str. 324 (Napoleon z Notting Hillu, kniha třetí, kapitola I.: Adamův duševní stav)

„Nevadí mi, když udělám chybu. Klíčem k úspěchu je udělat víc správných rozhodnutí než špatných.“
— Jack Welch americký výkonný ředitel General Electric 1935
Zdroj: Lowe, Janet, Jack Welch hovoří, Computer Press, Brno, 2011, 978-80-251-2511-3

„Dělejte, co cítíte ve svém srdci, že je správné - i přes to, že za to budete kritizováni. Ať uděláte cokoliv, vždy to bude špatně.“
— Eleanor Roosevelt manželka Franklina Delano Roosevelta a první dáma Spojených států 1884 - 1962

„Nejlepší co můžete udělat v každém okamžiku rozhodování je udělat správnou věc, druhé nejlepší je udělat špatnou věc a to nejhorší je neudělat nic.“
— Theodore Roosevelt americký politik, 26. prezident Spojených států 1858 - 1919
„Někdy se stanou špatné věci, když se pokoušíte udělat něco dobrého.“
— Diana Peterfreund americká spisovatelka 1979

„Někdy je třeba velké odvahy k tomu, aby člověk mohl být ve správnou chvíli zbabělý.“
— Lech Przeczek český básník a spisovatel 1961
„Člověk je kus kamene který se učí odmala jak se má správně chovat, či má své blízké chranit, ale vždy musí udělat to co si myslí že je správné a nebude toho litovat.“
— kuba_nix
Každý se učí chybama, a každý se musí o tesat sám ale potřebuje pomoct
„Každý, kdo na konci své věty udělá tečku, je na tom špatně. Tečka je konec myšlení, proto ji nemá filosoficky uvažující člověk rád. Dokud žije, dělá samé dvojtečky a pomlčky. Nepřestává hledat, poznávat a někdy i bloudit.“
— Jiří Hermach český esejista a filozof 1912 - 2011
Zdroj: [22. 12. 2005, Pamětníci - Jiří Hermach (2. část), Český rozhlas 6]

„Byli jste už někdy zranění a když se to místo začalo trošku hojit, vy jste z něho strhli strup a znovu si udělali jizvu.“
— Rosa Parksová americká lidskoprávní aktivistka 1913 - 2005