„Do leckterého domu vrací se místo hrdinů chladná urna a popel.“

„Popel pohrdá ohněm.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Brzy oheň, brzy popel.“

Holandské přísloví

„Žhavé uhlíky: i když to není popel, je to ubývající oheň.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Chceme z minulosti převzít oheň, nikoli popel!“

Jean Léon Jaures (1859–1914) francouzský socialistický vůdce

„Láska je jako popel, i když dohoří, může ještě chvíli hřát ve vzpomínkách.“

Guido z Arezza (1235–1294) italský básník

„Sypal si popel na hlavu, až když na ní měl máslo.“

Walter Sacher

„Život je jako oheň, na začátku plamen, na konci popel.“

Gruzínské přísloví

„Nepálený dubový popel nejlepší pro lenost prostředek.“

České přísloví

„Popel vše srovná; nerovni se rodíme, rovni umíráme.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

Varianta: Všechny srovnává smrt: nerovni se rodíme, rovni umíráme.

„Všechna veledíla nejsou nic než hlína a popel, ale perfektně spojené dohromady.“

Chuck Palahniuk kniha Deník

Deník