
„Běžně říkáme, že někdo nemá žádné vychování, a přitom máme na mysli, že se chová velmi špatně.“
I don’t say we all ought to misbehave. But we ought to look as if we could
„Běžně říkáme, že někdo nemá žádné vychování, a přitom máme na mysli, že se chová velmi špatně.“
„Když si uvědomíme jak špatní jsou lidé, pak je podivuhodné, jak dobře se chovají.“
2003
Zdroj: [Svět v roce 2003, bbc.co.uk, 2014-06-14, http://www.bbc.co.uk/czech/specials/1228_world_2003/page7.shtml]
Originál: (en) It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived.
„Špatně čteme svět a říkáme, že nás klame.“