
„Když vám život dává citrony, připravte limonádu.“
When life gives you lemons, make lemonade
Varianta: When fate hands you lemons, make lemonade.
„Když vám život dává citrony, připravte limonádu.“
„Když nám osud podá citron, zkusme z něj udělat limonádu.“
„Když ti život podá citron, řekni: "Jasně, mám rád citrony, a co tam máš ještě?"“
„Dostanete-li od života citrón, udělejte si z něj limonádu.“
„Poezie má být příjemná jako limonáda v horku.“
Zdroj: [Lunačarskij, Anatolij Vasiljevič, 1977, Stati o umění, Odeon, 18]
„Nikoho nelze připravit o čestný život, jestliže se o něj nepřipraví sám.“
Zdroj: Sfinga křížovka 5/2008
„Pokud jste připraveni zemřít za lidskost, život vaší země je nesmrtelný.“