„Pokud míříš vysoko a jsi již na vrcholu, miř ještě víš, pokud však míříš příliš vysoko a v nedohledu svůj vrchol máš, padneš z vysoké výšky dolů.“

„Hodně vysoko míříš.“

Jolanda (1964–2020) česká kartářka

Zdroj: [Reiglová, Eliška, Hodně budeš někde: Nejlepší věštby a hlášky legendární Jolandy jsou nesmrtelné, extra.cz, 2020-01-19, 2020-12-13, https://www.extra.cz/hodne-budes-nekde-nejlepsi-vestby-a-hlasky-legendarni-jolandy-jsou-nesmrtelne, česky]

„Kdo míří vysoko, padá nízko.“

České přísloví

„Míříte-li příliš vysoko, můžete minout cíl.“

A.A Lazarus

„Miř vysoko, něco trefíš. - Labyrint“

James Dashner (1972) americký spisovatel

Varianta: Miř vysoko, něco trefíš.

„Miřte vysoko… ve snadném vítězství je málo statečnosti.“

Edmund Percival Hillary (1919–2008) novozelándský včelař a horolezec

„Lidé se trefí jen tam, kam míří. A proto – ač se jim to právě ani trochu nedaří – měli by raději mířit vysoko.“

Henry David Thoreau kniha Walden

Zdroj: [Thoreau, Henry D., Walden aneb Život v lesích, Odeon, Praha, 1991, 80-207-0278-4, česky]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Pokud toho nemáš až nad hlavu, jak vlastně víš, jak vysoký jsi?“

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) anglický autor 20. století

„Anekdota je pro mne klidně vyprávěný příběh, který zasahuje pointou. Bodem. Posledními slovy. Stavbou, která k tomuto vrcholu poklidně míří.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabér, dramatici, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovatel, televizní…

„Neměřím úspěch podle toho, jak vysoko někdo dokáže vyšplhat, ale podle toho, jak vysoko se odrazí, když spadne dolů na zadek.“

George Patton (1885–1945) generál v armádě Spojených států

„Tohle je polská socha Svobody, mají ji nejen Američané. Naší sochou jsou loděnice a přístavní jeřáby, které jsou taky zdálky vidět a ukazují, že Polsko míří vysoko.“

Bronisław Komorowski (1952) polský politik

Zdroj: [Kulaté výročí Solidarity – Poláci je slaví takřka sami a bez Walesy, ct24.cz, 2010-08-29, 2011-03-05, http://www.ct24.cz/svet/99865-kulate-vyroci-solidarity-polaci-je-slavi-takrka-sami-a-bez-walesy/]