„Samota je krásná, ale musíš mít někoho, komu o ní vyprávíš.“
„Samota je zajisté krásná věc, ale je dobré mít někoho, kdo ví, jak odpovědět a komu můžete čas od času říci, že je to krásná věc.“
Originál
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.
La solitude est certainement une belle chose, mais il y a plaisir d'avoir quelqu'un qui sache répondre, à qui on puisse dire de temps en temps, que c'est un belle chose. (Solitude is certainly a fine thing; but there is pleasure in having someone who can answer, from time to time, that it is a fine thing.) —Jean-Louis Guez de Balzac, Dissertations chrétiennes et morales (1665), XVIII: "Les plaisirs de la vie retirée".
Misattributed
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Honoré De Balzac 249
francouzský spisovatel 1799–1850Podobné citáty
„Mládí je krásná věc. Ne protože dovoluje dělat hlouposti, ale protože dává čas je napravit.“
„Ó, jak krásné, vědět jednu věc, nebo dokonce dvě.“
Varianta: Ó, jak krásné, vědět jednu věc, nebo dokonce dvě.