
„Láska je příliš drahá věc. Přišel-li jsi k ní lacino, oklamal jsi sám sebe.“
You are the knife I turn inside myself; that is love. That, my dear, is love.
Zdroj: Letters to Milena
„Láska je příliš drahá věc. Přišel-li jsi k ní lacino, oklamal jsi sám sebe.“
Viktorie Voj........
„Majakovskij - to je norma. Způsob, jakým formuluje téma lásky, obrací lidské emoce v literaturu.“
Originál: (ru) Маяковский — это эталон. То, как он формулирует тему любви, превращает эмоции человека в буквы.
Zdroj: [Александр Петров: «Любовь без боли невозможна, если она настоящая», izvestia.ru, 2016-06-15, 2016-07-01, http://izvestia.ru/news/617907]
„Láska znamená zapomenout na sebe a žít pro blaho své lásky.“