
„Říkat znamená vymýšlet. Špatně, velmi správně špatně.“
This isn't right. This isn't even wrong.
Response after reading a colleague's paper, quoted in The Successful Toastmaster: A Treasure Chest of Introductions, Epigrams, Humor, and Quotations (1966) by Herbert Victor Prochnow, p. 350, and in Mathematical Apocrypha Redux : More Stories and Anecdotes of Mathematicians and the Mathematical (2005) by Steven George Krantz, p. 194
This paper is so bad it is not even wrong.
As quoted in Comic Sections : The Book of Mathematical Jokes, Humour, Wit, and Wisdom (1993) by Des MacHale
Das is nicht einmal falsch.
It is not even wrong.
As quoted in Not Even Wrong : The Failure Of String Theory and the Search for Unity in Physical Law (2006) by Peter Woit (2006), Preface, p. xii
„Říkat znamená vymýšlet. Špatně, velmi správně špatně.“
„Někdy to, co je pro jednoho správné, je pro jiného špatné.“
Zatmění
„I špatná cesta může vést ke správnému konci.“
Hrubý anglický překlad: Even a wrong path can lead to right end.
„Když nesprávně používáme potraviny, přirozeně vytváříme špatné prostředí.“
Zdroj: Facebook