Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
„Divoké noci - Divoké noci!
Kdybych byl s tebou
Divoké noci by měly být
Naším luxusem!
Marné - větry -
K srdci v přístavu -
Konec s kompasem -
Konec s mapou!
Veslování v ráji -
Ach, to moře!
Mohl bych zakotvit - Dnes v noci -
V tobě!“
Originál
Wild Nights – Wild Nights! Were I with thee Wild Nights should be Our luxury! Futile – the winds – To a heart in port – Done with the compass – Done with the chart! Rowing in Eden – Ah, the sea! Might I moor – Tonight – In thee!
Zdroj: Selected Poems
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Chci dnes v noci dítě, jsem jako matka… Chci dítě!“
Lestat - Interview s upírem
„Kdybych se v noci probudil a nevěděl kde jsem, odveď mě na jatka. Počkám tam s telátkem.“
„Nežeňte se kvůli nocím. V noci můžete také spát. Hledejte ženu, která vám vyřeší problém dne.“
