Citáty na téma marnost

Sbírka citátů na téma marnost, život, svět, lidé.

Zdeňka Ortová citát: „Někdy je lepší celý život po něčem marně toužit, než prožít velké zklamání ze splněného snu.“

Anne Frank citát: „Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Citáty na téma marnost

„Proti blbosti i bohové bojují marně.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

Chybí zdroj

„Někdy je lepší celý život po něčem marně toužit, než prožít velké zklamání ze splněného snu.“

Zdeňka Ortová (1961) česká spisovatelka

O snech, O zklamání, O životě

„Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“

Anne Frank Deník Anne Frankové

Deník Anny Frankové

O lidech, O životě, O radosti

„Marně o radu žádá, kdo radě věřit nechce.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„To je všechno krásné - kdo je sám, nemůže být opuštěn. Ale někdy večer se hroutí celá ta umělá stavba, život se změní ve zvlykavou, uštvanou melodii, ve vír divokých tužeb žádostí, trudnomyslnosti a touhy dostat se z té nesmyslné dospělosti, vybřednout z nesmyslného monotónního věčného kolovratu, lhostejno kam. Ach ta ubohá potřeba trochy tepla - nemohly by to být dvě ruce a laskavá tvář? A nebo i to je jen šálení a marnost a únik? Je vůbec ještě něco jiného než osamělost?“

Erich Maria Remarque (1898–1970) německý spisovatel

O životě, O osamělosti, O lhostejnosti, O dospělosti

„Učení bez myšlení je marné a zbytečné.“

Konfucius (-551–-479 př. n. l.) čínský učitel, editor, politik a filozof

O učení

„Je tolik druhů bolesti,
třeštění hlavy, krvavá rána,
mnohé vyléčí pilulka a náplasti,
však na bolavé srdce hledání léku jsou marná.“

Kristy. M Ranch

O hledání, O srdci, O bolesti

„Já mám v hlavě mnoho myšlenek, ale marně hledaj mozek.“

Lucie Bílá (1966) česká zpěvačka

O myšlenkách

„Posláním od začátku do konce budiž hledati a nalézati způsob, který by umožnil, aby učitelé méně učili, žáci se však více naučili, aby ve školách něměl místa křik, pocit ošklivosti, vědomí marné práce.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

O pocitech, O škole a vzdělávání, O učitelích

„Instinkt je něčím, co překonává znalosti. Máme nepochybně určitá jemnější vlákna, která nám umožňují vnímat pravdu, když logická dedukce nebo jakékoliv jiné úmyslné úsilí mozku je marné.“

Nikola Tesla (1856–1943) vynálezce, fyzik a elektroinženýr

O pochybnosti, O pravdě

„LÁSKA, JAKOU SI ZASLOUŽÍTE
Ze všeho nejvíc toužíme po tom být viděni.
Být drženi v prostoru bezpečné, neposuzující, všeobjímající přítomnosti,
být viděni milujícíma očima.
Být viděni - to je zároveň i to, čeho se nejvíc bojíme.
Víc než smrti. Děsíme se pronikavého důvěrného pohledu.
A zároveň po něm nejvíc toužíme.
Ukázat sebe sama vyžaduje tolik odvahy!
Sundat masku, zvlášť ve chvíli, kdy se cítíme nejhůř.
Sundat v takovou chvíli masku, (která nás přitom stejně jenom dusila), a říct, "Podívej! Podívej! Tady jsem, světe!"
Dovolit si být viděn,
ještě než se na to budeme cítit připraveni.
Když se cítíme nejvíc prohnile, špinavě, nejvíc uboze a nezvladatelně, nejvíc nudně, zmateně, opuštěně, zlomeně, smutně, naštvaně nebo bolavě… dovolit si být viděn právě tak.
V tomto bolavém, ostudném místě.
Nechat do něj proniknout světlo.
Vyjít z úkrytu a pozvat druhé do svého "soukromého" světa.
Dovolit, aby byli svědky našeho autentického bytí.
Pustit je za žalostně marnou ochrannou vrstvu, které říkáme "osobnost".
Říct, "Podívej! Podívej, příteli. Tady jsem!"
Podstupte riziko být milovaný.
Ano, to riziko, že budete odmítnuti.
Možná i riziko, že budete znovu zahanbeni, že se vám znovu vysmějí, poníží vás.
Riziko, že se na vás budou dívat jako na někoho, kdo selhal. Jako na špatného, zlomeného, škaredého, nebo slabého.
Ale riziko být milovaný?
Ano. Podstupte to riziko ještě dnes, protože život je krátký a potlačovat vaše přirozené já vás stojí tolik sil. Dovolte, abyste byli viděni ve své syrové kráse. Vaše zranitelné já. Vaše já bez falešné ochrany, bez odpovědí, bez vědomostí experta. Vaše nedokonalé já.
Neboť ten nejhlubší stud může být uzdraven jen ve světle lásky. Vaše nedokonalosti po celou dobu toužily po doteku vědomí tak jemného, že by pod ním našel sám sebe celý vesmír.
A tak se odevzdejte objetí milujícího přítele.
Který vás bude držet.
Ve vaší nahotě, odhalenosti, nedokonalosti.
Hodni lásky.
Takoví, jací jste.
To je láska, jakou si zasloužíte.
Lidská láska, která je i láskou Boží.
Láska, která vás něžně omývá, když se cítíte nejvíc zahanbeni, vyděšeni, nejvíc ztraceni. Když se cítíte docela maličcí.
Obrovská láska, která vás drží.
Nikdy se nespokojte s ničím menším.“

Jeff Foster (1980)

překlad Kateřina Grofová
Zdroj: https://www.facebook.com/LifeWithoutACentre/posts/the-kind-of-love-you-deservemore-than-anything-we-long-to-be-seento-be-held-in-a/1340515899379348/

O světle, O světě, O kráse, O životě

„Žijte pro sebe a budete žít v marnosti;
Žijte pro ostatní a budete opět žít.“

Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník

O životě

„Se štěstím je to jako s brýlemi. Často je marně hledáme, a ony nám sedí na nose.“

Německé přísloví

O štěstí

„Kdo jednou zradil, marně slibuje věrnost.“

Molière (1622–1673) francouzský dramatik a herec

O věrnosti

„Dobře prorokoval Izajáš o vás pokrytcích, jak je psáno: Tento lid ctí mé rty, ale srdce jejich je daleko ode mne; marná je zbožnost, kterou mne ctí, učíce naukám, jež jsou jen příkazy lidskými.“

Ježíš Kristus kniha Bible

Bible, Marek 7, 6

O srdci

„Nic není špatné tak, tak zlé, tak marné, aby to nebylo i blahodárné, aniž co dobré, aby zneužito se nezvrhalo v ohavnost, až líto.
V ohavnost se tak někdy mění ctnost a ve ctnost, tím co koná, ohavnost.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

O zlosti

„Tělo je stvořeno pro rozkoš, ale není v něm láska. A tak se teď marně pokouším obejmout svého ducha.“

Guillaume Apollinaire (1880–1918) francouzský básník

Přisuzované

O rozkoši, O lásce

„Srdce se musí vzmužit, snažit se nabýt znovu klidu, zahnat mlžné představy o lásce a prominout tomu, kdo snad z neodpustitelné slabosti dovolil, aby se v něm zrodily marné naděje.“

Sibilla Aleramo (1876–1960) autorka a feministka

O srdci, O lásce, O naději

„Kdo doma radosti nemá, v hospodě je marně hledá.“

Moravské přísloví

O radosti

„Skoro všechno, co člověk v životě koná, je vlastně marné úsilí zastavit čas, vyrýt stopu a zanechat znamení v paměti světa, který tak snadno a rychle zapomíná.“

Jiří Hubač (1929–2011) český dramatik a scénárista

O světě, O životě, O rychlosti, O čase

„Tři muži kalí štěstí průměrné ženy - jeden, jehož marně získává, druhý, jehož se marně snaží zbavit, a třetí, který se chce zbavit jí.“

Helen Rowland (1875–1950) americká novinářka

O mužích, O ženách, O štěstí

„S hloupostí i bohové bojují marně.“

Friedrich Schiller (1759–1805) německý básník, filozof, historik a dramatik

O hlouposti

„Stáří má mnoho předností. Marně se však snažím si na některou vzpomenout.“

William Somerset Maugham (1874–1965) britský dramatik, romanopisec, povídkář

O stáří

„Člověk si opravdu uvědomí marnost a nicotnost věcí, až když je má.“

Jean Dutourd (1920–2011) francouzský spisovatel

„… naše já je jen pouhé zdání, neuchopitelné, nepopsatelné, mlhavé, zatímco jediná skutečnost, až příliš lehce uchopitelná a popsatelná, je náš obraz v očích jiných. A nejhorší je, že nejsi jeho pánem. Nejdřív se ho snažíš sám malovat, pak ho chceš aspoň ovlivňovat a kontrolovat, ale marně…“

Milan Kundera (1929–2023) český básník, dramatik a romanopisec

„Všichni lidé sní, ale ne stejně. Ti, kteří sní v noci v zaprášených koutech svých myslí, se probudí a zjistí, že to byla marnost. Nebezpeční jsou lidé snící ve dne, protože se mohou s otevřenýma očima vydat za svým snem a uskutečnit ho.“

Thomas Edward Lawrence (1888–1935) britský archeolog, vojenský důstojník a diplomat

O snech, O lidech, O noci

„Snaha porozumět ženě je marná. Copak se ženy nediví samy sobě, co provádějí?“

Ladislav Muška (1928–2023)

O ženách, O snaze

„Život je krásný, daleká cesta, marné však není žádné volání, zemdlelý není ostudou světa hanbou je zrada a pokání zpáteční cesta se trestá.“

Stanislav Kostka Neumann (1875–1947) český anarchista, básník, esperantista, literární kritik, novinář, politický spisovatel, překladatel, spiso…

O cestě, O zradě, O světě, O životě

„V celém vesmíru je energie. Je tato energie statická nebo kinetická? Je-li statická, jsou naše naděje marné; je-li kinetická - a to víme jistě -, pak je to pouhá otázka času, než se lidem podaří připojit svou mašinérii k samotnému kolu přírody.“

Nikola Tesla (1856–1943) vynálezce, fyzik a elektroinženýr

O lidech, O naději, O čase, O vesmíru

„Snaha je marná, pokud jsi jejím vlastníkem pouze ty.“

Josef Langer

O snaze

„Je marné prosit toho, kdo je bez citu.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

O citech

„Marná věc je volat mládí, jakmile jsi zestárl.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

O mládí

„Jestliže totiž všichni byli stvořeni podle vzoru téhož obrazu Božího, samou přirozeností lidskou vědí, chtějí a mohou totéž a týmž způsobem. Jakkoli nyní (kdy pádem do hříchů si přivodili závrať, zbláznili se marnostmi a zapletli se do neslušností) nevědí, že vědí, co vědí, že chtějí, co chtějí, že mohou, co mohou, protože toho nedbají.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

„Svět je jako hodiny, a těm hodinám dochází baterie. Jejich příchod s tím neměl nic společného. Svět byl vždycky jako hodiny. Dokonce i hvězdy jedna po druhé dohasnou a nebude světlo ani teplo. Tohle je ta válka, nekonečná, marná válka proti temné a chladné prázdnotě řítící se k nám. - Nekonečné moře“

Rick Yancey (1962) americký spisovatel známý pro spekulativní beletrie a pamětí

O světle, O světě, O válce, O moři

„Jenom národ zachovalý a vzdělaný může míti svobodu a spojenou s ní dobrou vládu, tuto pravdu, které nás učí zkušenost dějepisu, musíme vždy především na zřeteli míti. Národ nevzdělaný, kdyby se celý zkrvácel samými revolucemi, nedocílí přece svobody a práva, nýbrž bude vždy zase brzy ošizen a do libovlády nazpět vtlačen. Národ mravně zkažený, byť by i vzdělán byl, přece zase svou pokažeností plete vždy sám na sebe metlu absolutie. … Kde není národ zachovalý a vzdělaný, tam jest marné svrhovati revolucemi staré vlády, neboť zase se dříve nebo později všechno zlé navrátí, třeba se osoby a okolnosti změnily, a národ nemá z revoluce nic než trochu škody a nepořádku. V takovém pádu musí se napřed odstraniti tyto závady každé pravé svobody a teprva potom jest naděje a vyhlídka na možnost dobré a trvanlivé právní vlády.“

Karel Havlíček Borovský (1821–1856) český básník, literární kritik, novinář, politický spisovatel, satirik a spisovatel

Zdroj: (Politické spisy Karla Havlíčka Borovského, Slovan, část I., Praha 1903, s. 595–597)

O pravdě, O naději, O zlosti, O svobodě

„Vlak který se marně snažíte dostihonout má vždy alespoň 30 minut spoždění.“

Murphyho zákon

„Tisíce lidí hledá marně až do svého skonu smysl života.“

Antonín Macek (1872–1923) český básník a novinář

O lidech, O životě

„Zpřísňování trestů je jen marným pokusem omezených hlav, terorem si vynutit úctu k zákonům. Přitom je možno pozorovat, že země, v nichž jsou tělesné tresty nejhroznější, jsou zároveň zeměmi, v nichž jsou tyto tresty nejčastější.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

O zákonech, O trestu

„A marně svou modlitbou se bráníš naléhání stáří, vráskám a nezdolné síle smrti.“
NEC PIETAS MORAM RUGIS ET INSTANTI SENECTAE AFFERET, INDOMITAEQUE MORTI

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 př. n. l.) římský lyrik

O síle, O stáří, O smrti

„Marnost nad marnost, nic než marnost.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Ženy střeží ve stáří něco, co v mládí marně hledaly.“

Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) pruský filosof, vládní funkcionář, diplomat a zakladatel univerzity v Berlíně

O mládí, O stáří, O ženách

„Někteří z nás se proto nežení, neboť marně hledají ženy, které by si je tak oblíbily jako oni sami sebe.“

Yves Montand (1921–1991) italský herec a zpěvák

O ženách

„Kde není dobrá vůle, marno přesvědčovat rozum.“

Dominik Pecka (1895–1981) český filozof, spisovatel, teolog a římskokatolický duchovní

O rozumu, O vůli

„Odjakživa jsem byl nepřítelem marného naříkání a kvílení, přesvědčen jsa, že jenom pilná práce a snažení kupředu pomůže.“

Karel Havlíček Borovský (1821–1856) český básník, literární kritik, novinář, politický spisovatel, satirik a spisovatel

Zdroj: Havlíček, Karel, Politické spisy, Díl 1. Pražské noviny, Praha, J. Laichter, 1900, 368, 2

„S nutností je marno bojovat.“

Sofoklés (-496–-406 př. n. l.) starověký řecký tragéd

Zdroj: Sfinga křížovka 26/2008

„Očištují se marně krví jsouce poskvrněni.“

Hérakleitos (-535) před-sokratovský řecký filozof

Zdroj: Hérakleitos, Zl. B 5.

„Nech se milovat, sám se zamiluj! Toť jediné, co máme opravdu na světě - vše ostatní je marnost.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

O světě, O milování, O lásce

„Jak marné je sedět a psát, když jste se nepostavili k životu.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor a přírodovědec

O životě

„Žádný velký člověk nežije marně. Historie světa je jen životopisem velkých lidí.“

Thomas Carlyle (1795–1881) skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog

Originál: (en) No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.

O historii, O lidech, O světě, O životě

„Marně se namáhá ten, kdo se chce líbit všem.“
FRUSTRA LABORAT, QUI OMNIBUS PLACERE STUDET.

Latinské přísloví

„Kdo pohrdá marnou slávou, získává slávu skutečnou.“

Titus Livius (-59–17 př. n. l.) římský historik

„Budeme se raději všemi dýchajícími póry držet co nejúporněji milené marnosti života. Nic nám ji, právě ji, nenahradí.“

Josef Čapek (1887–1945) český malíř a spisovatel

O životě

„Nespavost: marný pokus, jak si prodloužit život.“

Valeriu Butulescu (1953)

Varianta: Nespavost. Marný pokus, jak si prodloužit život.

O životě

„Žijeme v zemi, kde jsou na místě koncentračních táborů výkrmny prasat, kde magistráty a starostové měst i vesnic bezostyšně povolují pochody nacistů, kde se bývalí agenti StB a straničtí funkcionáři přerodili v podnikatele a politiky dnešní, kde se roky a roky vlečou soudy s komunistickými zločinci, k nimž se marně vláčejí ti, co chtějí svědčit, a jejichž řady řídnou.“

Radka Denemarková (1968) česká spisovatelka a překladatelka

O životě, O podnikání

„Z posmutnělé bílé tváře komika vyzařovala naivita a nevinnost dítěte, modré oči se dívaly na svět, kterému se klaun marně snažil porozumět. Ať už hrál cokoli, byl to stále týž nedůvěřivý, bezmocný človíček, který vzbuzoval soucit jedněch a druhým nastavoval tvář k ráně.“

Karel Čáslavský (1937–2013) český archivář, historik, moderátor a publicista

o Harrym Langdonovi
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-21, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=12&kDay=22]

O dětech, O světě, O naivitě

„Lidi jsou tu, jen lidi se říkat jim nedá. / Ani zášť, ani smích. / Marně v lhostejných tvářích jsem náznaky hledal, / že bych byl jeden z nich.“

Vladimir Semjonovič Vysockij (1938–1980) sovětský zpěvák, skladatel, básník a herec

O smíchu, O lidech, O lhostejnosti

„Zažil jsem,“ píše hrabě, „že chytří lidé mohou zhloupnout, že z moudrých lidí se mohou stát pošetilci, z pravých proroků lháři, z těch, kdo milovali pravdu, lidé falešní. Žádná z lidských ctností na tomto světě není stálá kromě jediné: kromě pravé zbožnosti. Víra nás nemůže zklamat, protože nám na tomto světě neslibuje nic. Opravdově věřící člověk nás nezklame, protože nehledá na světě žádné výhody. Uplatněno na životy národů to znamená: Tyto národy marně hledají takzvané národní ctnosti, které jsou ještě pochybnější než ctnosti individuální. Proto nenávidím národy a národnostní státy. Moje stará vlast, monarchie, byla velkým domem s mnoha dveřmi a s mnoha místnostmi pro mnoho druhů lidí. Tento dům byl rozdělen, rozpolcen, zničen. Nemám tam už co pohledávat. Jsem uvyklý žít v domě, nikoli v kabinách.“

Joseph Roth (1894–1939) rakouský novinář a spisovatel

Zdroj: ROTH, Joseph. Císařova bysta. Praha : Volvox globator, 2000. S. 41-42.

O lidech, O pravdě, O světě, O milování

„Jak popsat tu největší marnost ve vesmíru jedním slovem? Život.“

RamXas

O životě, O vesmíru

„Být rozumný neznamená být moudrý. Proto radit se s rozumnými lidmi o svých pocitech je stejně marné, jako se radit se slepými o barvách.“

Milo Mahdall

O barvách, O pocitech, O moudrosti

„Marně a nadarmo bije nejzamilovanější srdce v hrudi člověka, jenž měří v pasu 52 coulů - toť tragedie falstaffovské korpulence.“

O`Henry (1862–1910) americký spisovatel novel

O srdci

„Marně o radu žádá, kdo radě uvěřit nechce.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Netlučme marně na brány let, je to hanba.“

František Halas (1901–1949) český československý politik, básník a spisovatel

„Marné a zbytečné práci se vyhýbej jako hříchu.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Řekl bych, že zatímco prezident Václav Havel se z nás snažil pracně – a mnohdy marně – vydolovat to lepší v nás, tak prezident Zeman sbírá to horší v nás, co z nás pomalu jde samo.“

Petr Ježek (1965) český diplomat a úředník

v pořadu ČT24 Interview v reakci na Zemanovy výroky o muslimským utečencích a hrozbě jejich nerespektování evropských zákonů a zvyklostí
Zdroj: [jak, Zeman výroky o islámu straší veřejnost, soudí čeští politici, ČT24, 2015-10-16, 2015-10-16, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1603121-zeman-vyroky-o-islamu-strasi-verejnost-soudi-cesti-politici]

„Tisíckrát sekne do větví zla ten, kdo má namířeno na kořen, a možná, že ten, kdo věnuje nejvíce času a peněz nuznému, svým způsobem života nejvíce rozplizuje bídu, kterou se marně snaží zmírniti. Je jako pobožný otrokář, který obětuje výnos každého desátého otroka na to, aby ostatní nemusili v neděli pracovati.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor a přírodovědec

O zlu, O penězích, O životě, O čase

„Je to mladý muž, který, oddávaje se svým přirozeným dojmům a neřídě se žádným vzorem, nalezl ne-li úplné obrození hudby klavírní, tedy alespoň část toho, co se už dlouho marně hledá: hojnost původních myšlenek, jejichž typ se nikde nenachází.“

François-Joseph Fétis (1784–1871) belgický hudební skladatel a kritik

o Chopinovi
Zdroj: [Ruggieri, Eve, 1997, Chopin, Iris, Praha, 1., 54-55, 80-85893-09-06]

O myšlenkách, O mužích, O hudbě

„Dan je dobrý chlapík. Je velmi plodný, takže pořád pracuje, produkuje různé věci, navštěvuje studia, kde kolem sebe rozsévá nějaký kouzelný prach. Prostě vůbec nemarní čas a to já mám rád. To je také má zásada.“

Robert Plant (1948) anglický zpěvák

Zdroj: [Anders, Marcel, Petr Adamík, Robert Plant: Dobře namíchaný hudební koktejl, Rock & Pop, 2014, říjen, XXVI, 10/368, 16-23, 0862-7533, česky]

O čase, O studiu

„Jak se mýlí ti, kdo citují Římany na každém kroku. Měli bychom mít město s naprosto stejnými podmínkami, jako měli oni, a pak by se mohli stát naším vzorem. Takový vzor je však stejně nevhodný pro ty, kdo postrádají správné vlastnosti, jako je marné čekat, že uvidíme osla běžet jako kůň.“

Francesco Guicciardini (1483–1540) italský spisovatel, historik a politik

Zdroj: [Burke, Peter, 1996, Italská renesance, Mladá fronta, 1., 211, 80-204-0589-5]

O koních

„Chybí-li vědomí toho, co máme za sebou, je jakákoliv snaha postoupit dopředu marná…teprve po vyrovnání vlastních účtů jsme připraveni vykročit na další cestu.“

Rosetta Loyová (1931) italská spisovatelka

Zdroj: [La parola ebreo, kultura21.cz, 2010-10-20, 2011-02-26, http://www.kultura21.cz/content/view/2147/122/]

O cestě, O snaze

„Věci se musí dělat s citem! A tam, kde chybí cit, je všechna snaha marná, protože samotné IQ a sebelepší vzdělání nestačí.“

Jaroslav Čejka (1943) český básník, dramatik a novinář

Odcizená krajina

O vzdělání, O citech, O snaze

„Začínat pořád znova je marnost. Protahovat něco, co už je skončený, taky. Ale na třetí možnost jsem zatím nepřišel.“

Petra Hůlová (1979) česká spisovatelka

„Právě v tom tkví nádhera a pýcha člověka, v tom, že staví, byť jeho výtvorům hrozí marnost.“

Mika Waltari (1908–1979) finský autor

Zdroj: kniha Šťastná hvězda

„Posměvač hledá moudrost, ale marně, kdežto rozumný má poznání usnadněné.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

O moudrosti, O poznání

„Člověk se protloukal, jak nejlíp uměl, až si jednoho dne uvědomil, že marní čas a vlastně nic nedělá. Na světě bylo tolik věcí, které chtěl uskutečnit, tolik toho ještě chtěl, a přitom si najednou naprosto jasně uvědomil, že nic z toho nedělá a ani nikdy dělat nebude, a tak o tom začal horečne přemýšlet, až ucítil, jak se v něm vzdouvá vlna zmatku. Pochopil, jak ohromný je okolní svět, a zároveň si uvědomil, že je sám tak omezený, že všechno, co se mu naskýtá, nestihne poznat a využít, a najednou nabyl dojmu, že musí honem něco podniknout, než bude pozdě.“

Joseph Heller (1923–1999) americký autor

Catch As Catch Can: The Collected Stories and Other Writings

O světě, O čase

„Klidu dosáhnete jen tehdy, když se přestanete snažit od utrpení utéct a dojde vám, že taková snaha by byla zcela marná. … Utrpení se lze zbavit jen tak, že ho vstřebáme. … Když se vzdáme boje s bolestí, tak utrpení odejde, nebo se alespoň zmírní a stane se snesitelným.“

Alan Watts (1915–1973) anglický básník, filosof a spisovatel

Zdroj: Vědění pro nejisté časy: Průvodce věkem úzkosti, s. 96-97

O bolesti, O boji, O utrpení, O snaze

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Divoké noci - Divoké noci!
Kdybych byl s tebou
Divoké noci by měly být
Naším luxusem!

Marné - větry -
K srdci v přístavu -
Konec s kompasem -
Konec s mapou!

Veslování v ráji -
Ach, to moře!
Mohl bych zakotvit - Dnes v noci -
V tobě!“

Emily Dickinson (1830–1886) americká básnířka

O srdci, O moři, O noci

„Příroda je krutá krásná a pestrá a má svou moudrost a rytmus koloběch a propojenost. Je divoká nebezpečná tajuplná. Ale díky lidem co si jí neváží skurvená zdecimovaná a zanedbaná zasraná od lidského odpadu. Ale přesto jsou krásná místa kterých si člověk váží a neskurvil je která jsou divem pro oko. A potěchou pro duši i mysl. A proto by se každej člověk měl snažit o to aby bylo všude hodně zeleně stromů rostlin které dělají vzduch a taky o to aby byla pestrá a žilo se pěkně i živočichům. Pak bude i klid v mysli a zdravé plíce co dýchají zdravý vzduch. A né náký zasraný sklurvený a smog.Čisté nebe a klid v mysli. Přírodní krásy a spoustu živočichů kteří nás těší svojí přítomností a kteří patří na naší planetu stejně tak jako mi lidi. Zvířata živočichové hmyz oni každý z nich má svoje poslání jak pomáhat planetě zemi. Tak abychom na ní mohli žít. Bez živočichů a hmyzu a spoustu dalšího by tu nebyl život. Nechovejte se jako sobečtí sebestřední sráci a myslete na ty živočichy oni žijou a chcou žít stejně tak jako vi i já. A chovejte se a zajímejte se o to jak funguje příroda koloběh živočichů jejich životy a koloběch rostlin a jak to všechno do sebe zapadá.
A né jenom slepě být a chtít ale i znát a vážit si přírody toho chápat to že je to živé že to má svůj úděl. Ne jenom bejt zasranej člověk sobeckej sebestřednej a plácat se vším věcma jídlem. Ale skutečně si toho věcí vážit a nemít věci co ubližujou přírodě. Příroda je ve všech zabíjíš přírodu ubližuješ přírodě zabíjíš sám sebe. Vesmír osud příroda a lidi všechno je součástí všeho jak to špatný tak to dobrý. Život chce život né záhubu. Život je krása i starost. Jak moc máš rád sebe měj dávej tuhle energií přírodě. Všímej si všech těch krás těch živočichů těch rostlin stromů barev vůní povrchů mareriálu jak je na nich život. Pak pochopíš tu sílu života. Měj se rád i přírodu zastav se vnímej jí smyslama. Buť v klidu čas takto strávený není marný. A příroda ocení že si ji taky věnoval čas když je tvojí a všech lidí součástí.“

Žádné

O stromech, O síle, O osudu, O lidech

„Nevděčný člověk marný člověk.“

Žádné

O vděčnosti

Tento citát čeká na kontrolu.

„Chce to víc ještě víc pročeřit myšlenky obyvatel stále je tolik o čem mluvit. A dokud jsou tady ti co jdou do toho naplno svojí duší a náturou usilujou o lepší svět pak nic není marný. A jakákoliv snaha je lepší než držení huby a držení se spátky.“

Neznámý autor

O myšlenkách, O světě, O snaze, O duši

„Čas živí všechno i ničí: je marné se na odpor stavět.“
OMNIA TEMPUS ALIT, TEMPUS RAPIT: USUS IN ARTO EST

Titus Siculus Calpurnius

O čase

„Marnost nad marnost, všechno je marnost.“

Neznámý autor

„Pocit tragiky není totéž co pocit marnosti.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

O pocitech

„Chvála nesouměrnosti. Na jednom konci se lidé smějí, na druhém pláčí, tady je sucho, tam zase povodně, někdo je šťastný, jiný slzí, je to krásné i hrozné, svět je nesouměrný, ale my si toho nevážíme a prahneme po souměrnosti. Naštěstí marně.“

Jaroslav Putík (1923–2013) český spisovatel

O lidech, O světě

„Oběť semene ztrouchnivělého na kameni není marná. To ono vytváří půdu, v níž později vzejdou další semena.“

Valeriu Butulescu (1953)

„V malířství je nemožné vysvětlovat, co je slovy nepostižitelné. A vysvětlovat znamená do jisté míry – obhajovat. Obhajovat se před hluchými a ukazovat slepým je marnost.“

Jan Kanyza (1947) český herec

O míru

„Je to takový zvláštní podivný anachronismus. Mezi jejich a naším životem je propastný rozdíl. I ti nejbohatší smrtelníci jako Bill Gates nebo Warren Buffett takhle nežijí. Mají možnost si vytvořit svůj svět, takový, jaký se jim líbí. Ale monarchové tohle nesmějí, protože postavení monarchy je zafixováno v historii země a oni se tomu prostě musí přizpůsobit. Jakékoli protesty jsou marné.“

Helen Mirrenová (1945) britská herečka

o britské královské rodině
Zdroj: [Rozhovor s Helen Mirrenovou, host.divadlo.cz, 2007-03-20, 2014-06-18, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=13082]

O historii, O světě, O životě

„Sébastien byl soupeř, současně však hrdina. Jasně, mnozí ho nenáviděli, protože pro ně byl nedostižný. Ale byla to ikona. Při závodech se zdálo, že ho nikdo nemůže porazit. Ze strany pilotů se dala vycítit rezignace. Někteří měli zakázáno s ním bojovat, jiní se ho marně snažili dohonit. Pro budoucnost rallye je dobře, že se bude o titul prát víc vlčáků.“

Martin Prokop (1982) český rallyový jezdec

Zdroj: [Loeb uvolnil trůn, vlčáci se o titul poperou, sport.cz, 2013-01-16, 2013-01-16, http://www.sport.cz/moto/rallye/clanek/444407-loeb-uvolnil-trun-vlcaci-se-o-titul-poperou.html#hp-artcl]

O budoucnosti

„Jsme národ, jeden národ. Všude jsme se pokoušeli v dobrém úmyslu splynout s národy, jež nás obklopovaly, a podržet přitom jen víru otců. Nebylo nám to umožněno. Marně jsme věrnými, a mnohdy dokonce i přepjatými patrioty, marně přinášíme tytéž krvavé i materiální oběti jako naši spoluobčané, marně se pokoušíme v umění, vědách, obchodem i kontakty zmnožit slávu i bohatství svých vlastí. Ve vlastech, v nichž žijeme už po staletí, nám spílají do cizinců, a to nezřídka ti, jejichž předkové v oné zemi, kde naši otcové pracovali v potu tváře už dávno, ještě nebyli.“

Theodor Herzl (1860–1904) rakousko-maďarský novinář a spisovatel

Zdroj: Herzl, Theodor, Židovský stát: pokus o moderní řešení židovské otázky, Academia, Praha, 2009, Ondřej Buddeus, 978-80-200-1712-3, 43-46, 140

O vědě, O víře, O umění, O životě

Dan Auerbach (1979) americký hudebník

O něm
Zdroj: [Anders, Marcel, Petr Adamík, Robert Plant: Dobře namíchaný hudební koktejl, Rock & Pop, 2014, říjen, XXVI, 10/368, 16-23, 0862-7533, česky]

O čase, O studiu

„Neplyne-li láska a přátelství ze srdce, marné je slovy někoho o tom přesvědčovati. Sobecké účely nelze zakrýti sladkými a lahodnými řečmi.“

Antonín Mojžíš (1856–1927) český spisovatel

Zdroj: [Koráb, Julius, Zlatá zrnka, [1885], Plzeň, V. Steinhauser, 332]

O srdci, O přátelství, O lásce

„Marně jsem si předem vzal chinin, aby mě chránil. Přímo cítím, jak se mi v těle množí miliony bakterií… V Benátkách je vítězství smrti vidět na každém kroku.“

Maurice Barrés (1862–1923) francouzský romanopisec

Zdroj: [Ackroyd, Peter, Peter Ackroyd, Benátky - příběh nejromatičtějšího města na Zemi, BBart, Praha, 2010, 349, česky]

O vítězství, O smrti

„To, co zmizelo z života, zmizelo nenávratně. Je marné po tom pátrat, nelze to přivolat zpět.“

John Updike (1932–2009) americký romanopisec, básník, spisovatel, umělecký a literární kritik

O životě

„Nechť tedy praví křesťané s náležitou upřímností usilují ve všem doporučovat své vyznání a umlčovat marné posměšky nevědomých odpůrců. Nechť odvážně hájí věc Kristovu ve věku, kdy tolik těch, co nosí jméno křesťan [kristovec], se za Něj stydí; a nechť berou v úvahu, že je na ně vložena důležitá povinnost aspoň trochu zdržovat úpadek jejich země, a možná i vykonávat o to rozsáhleji všeobecnou službu společnosti; ne skrze všetečné míchání se do politiky, o kterém nemůžeme než vyznat, že je v něm mnohá nejistota, ale raději skrze ten jistý a radikální užitek obnovení vlivu náboženství a pozvednutí standardů mravnosti.“

William Wilberforce (1759–1833) anglický politik

Originál: (en) Let true Christians then, with becoming earnestness, strive in all things to recommend their profession, and to put to silence the vain scoffs of ignorant objectors. Let them boldly assert the cause of Christ in an age when so many, who bear the name of Christians, are ashamed of Him: and let them consider as devolved on Them the important duty of suspending for a while the fall of their country, and, perhaps, of performing a still more extensive service to society at large; not by busy interference in politics, in which it cannot but be confessed there is much uncertainty; but rather by that sure and radical benefit of restoring the influence of Religion, and of raising the standard of morality.
Zdroj: Ibid., s. 496

O věku, O náboženství, O upřímnosti

„Rodiče, chcete, aby vaše děti byly šťastné? Vynasnažte se tedy je cvičit, aby poslechly, když k nim mluvíte, — aby dělaly, co jim řekntete. (…) Děti se nemohou naučit příliš brzy, že žijeme ve světě, v němž nemáme vládnout, a že nejsme nikdy na pravém místě, dokud neumíme poslouchat. Učte je poslouchat, dokud jsou malé, nebo se budou bouřit proti Bohu po celý život a vyčerpají se marnou představou, že budou nezávislé na Jeho vládě.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) Parents, do you wish to see your children happy? Take care, then, that you train them to obey when they are spoken to, — to do as they are bid. (…) Children cannot learn too soon, that this is a world in which we are not intended to rule, and that we are never in our right place, until we know how to obey. Teach them to obey while young, or else they will be fretting against God all their lives long, and wear themselves out with the vain idea of being independent of His control.
Zdroj: RYLE, John Charles. Wheat Or Chaff?. New York : Robert Carter & Brothers, 1853. 352 s. https://books.google.cz/books?id=GXo9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false S. 252-253. (angličtina)

O dětech, O světě, O životě, O rodičích

„Musíme se vzdát marné myšlenky, že se zavděčíme všem. To je nemožné a pokoušet se o to je ztráta času. Musíme být spokojeni s tím, kráčet v Kristových šlépějích, a nechat svět, ať si říká, co chce.“

John Charles Ryle (1816–1900) anglikánský biskup

Originál: (en) We must give up the vain idea of trying to please everybody. That is impossible, and the attempt is a mere waste of time. We must be content to walk in Christ's steps, and let the world say what it likes.
Zdroj: [Ryle, John Charles, 1, Expository thoughts on the Gospels, for family and private use: St. Luke., https://books.google.cz/books?id=Vp0CAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, William Hunt, Steam Press, Ipswich, 1858, 390, 230, angličtina]

O myšlenkách, O světě, O ztrátě, O čase

„Všichni cítíme tu marnost, tu prázdnotu, pod povrchem každodeních stereotypů a pocitů bezpečí“

John Zerzan (1943) americký anarchista, filozof a spisovatel

O pocitech

„Není-li člověku volno v tomto slzavém údolí pozemském, obrací mimovolně své zraky ku blankytu nebeskému, za nočního klidu k velebné obloze hvězdnaté, aby útěchy neb aspoň zapomenutí svých útrap nalezl zde v nadzemských prostorách mezi věčně neskalenými světy vznešenými, klidně a soucitně k zemi patřícími. V jejich tajemném pohybu hledá klíč k vysvětlení svého temného osudu, z jejich podivuhodného sestavení snaží se vyzpytovati záhyby své budoucnosti, v jejich líbezné a klidné záři přichází i utrmácený duch jeho k poklidu vnitřnímu, na zemi marně hledanému.“

František Josef Studnička O soustavě sluneční

Zdroj: [Studnička, František Josef, :cs:František Josef Studnička, O soustavě sluneční, http://kramerius.nkp.cz/kramerius/handle/ABA001/10976855, Spolek pro vydávání laciných kněh českých, V Praze, 1868, Předmluva]

O budoucnosti, O osudu, O světě, O volnosti

„Kdopak jsou ti mnozí římští kronikáři, ve kterých jsme tak marně pátrali po nějakém svědectví? Nejsou vůbec žádní, neboť veškerá literární tradice staré císařské doby se až na Tacita a Suetonia ztratila. Naprosto tedy nemůžeme vědět, zda vůbec a jak raní římští historikové uznali křesťanství a osobu Ježíšovu za hodné pozornosti.“

Johannes Weiß

Zdroj: [Trilling, Wolfgang, 1993, Hledání historického Ježíše., Vyšehrad, Praha, 55]

„Marně jsem bojoval. To se nestane. Moje pocity nebudou potlačeny. Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak vás horlivě obdivuji a miluji.“

Jane Austen (1775–1817) britská spispvatelka

O pocitech, O milování, O lásce

„I na Islandu se máme z čeho učit, ačkoli lidé obecně se velmi těžko učí ze zkušeností jiných než vlastních. Během druhé světové války přišla na Island řada Židů a Islanďané je nepřijali příliš vřele. Některým z nich se dostalo lepšího přijetí, většinou se jednalo o hudebníky, kteří byli na Island pozváni. Ostatní ale čelili odmítnutí, nebo opakovaným marným pokusům o přijetí. Každý lidský život se počítá, každý zmařený život v koncentračním táboře je součástí našeho svědomí. Stejné je to dnes s přistěhovaleckou krizí.“

Sigurjón Birgir Sigurðsson (1962) islandský spisovatel

Zdroj: [Sjón, iliteratura.cz, 2016-05-14, 2016-05-17, http://iliteratura.cz/Clanek/36505/sjon]

O lidech, O životě, O válce