
„Jediné, co se dá s dobrou radou dělat, je předávat ji dál. Nikdy není k ničemu sama o sobě.“
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.
Lord Goring, Act I
Varianta: The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself.
Zdroj: An Ideal Husband (1895)
„Jediné, co se dá s dobrou radou dělat, je předávat ji dál. Nikdy není k ničemu sama o sobě.“
„Dobré rady musíme předávat druhým. Je to ostatně jediné, co se s nimi dá dělat.“
„Udílet rady je vždy chybou, ale dáš-li dobrou radu, nebude ti nikdy odpuštěno.“
„Dobrá rada vždy nejvíce platí - ale kdo ji může dáti a kdo chce přijati?“
„Jediná věc, která se dá dělat bez peněz, jsou dluhy.“
Zdroj: [Vaněk, Zdeněk, Kaleidoskop, Zdeněk Vaněk, Plzeň, 2009, 1, 420, 978-80-254-5071-0, https://web.archive.org/web/20201027055912/http://kaleidoskop.webz.cz/Kaleidoskop.pdf, 284]
Zdroj: [Říha, Karel, Úděl člověka podle Maurice Blondela, teologicketexty.cz, 2004, 2016-01-15, http://www.teologicketexty.cz/casopis/2004-2/Udel-cloveka-podle-Maurice-Blondela.html]
„Když vysvětluješ své činy, nikdy ti to k ničemu dobrému neposlouží.“
Na věky věků
„Typicky maminkovská rada. Milá, upřímná a úplně k ničemu.“