„Nemohu tě přesvědčit, abys to pochopil. Nemohu nikoho přimět, aby pochopil, co se ve mně děje. Nedokážu to vysvětlit ani sám sobě.“

—  Franz Kafka

Originál

I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.

Zdroj: The Metamorphosis (1915)

Poslední aktualizace 21. července 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Nemohu tě přesvědčit, abys to pochopil. Nemohu nikoho přimět, aby pochopil, co se ve mně děje. Nedokážu to vysvětlit an…" — Franz Kafka?
Témata
děj , pochop
Franz Kafka foto
Franz Kafka 83
český spisovatel židovského původu 1883–1924

Podobné citáty

Paulo Coelho foto

„Žádný život není úplný bez špetky bláznovství. Jestliže dokážu pochopit, co se děje ve světě, pochopím i to, co se děje ve mně.“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

„Jedině ten, kdo má absolutní znalost o zkoumaném jevu, může jej vysvětlit tak, aby jej nikdo jiný nepochopil.“

Murphyho zákon
Otto František Babler foto

„Dokud nepochopíš smrt, nemůžeš pochopit ani život.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel
Salvador Dalí foto

„Nikdo nemůže pochopit Dalího, protože já nikdy nepochopil mé dílo. Dalí nikdy nepochopil jedinou Dalího malbu, protože Dalí vytváří jen záhady.“

Salvador Dalí (1904–1989) španělský umělec

Originál: (en) Can nobody understand Dali because myself, never understand my work. Never Dali understand one painting of Dali because Dali only create enigmas.
Zdroj: [(en) Jodorowsky's Dune], dokumentární film, 2013, stopáž [46:06], viz též IMDb https://www.imdb.com/title/tt1935156/, CSFD https://www.csfd.cz/film/312948, tr-ex.me https://tr-ex.me/p%C5%99eklad/anglick%C3%BD-%C4%8Desk%C3%BD/enigmas#gref, resp. quotes.net https://www.quotes.net/mquote/1025041.

„Pochopit lásku můžeš v momentě, kdy pochopíš sebe.“

Bramblerose
Muhammad Ali foto

„Jestli to moje mysl dokáže pochopit; a mé srdce tomu může věřit - pak to můžu dosáhnout.“

Muhammad Ali (1942–2016) americký boxer

„Můžu chápat lidi ale nemůžu pochopit lidstvo.“

Arcaerus
Miroslav Horníček foto

„Všechno je myšlenka, co člověka napadne, co ho zaujme, co ho trápí, co pochopí, i to co pochopit nemůže.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabér, dramatici, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovatel, televizní…

„Byli jsme připravováni na to, co se může stát, co se tady děje. Ale nevím, jestli se na to člověk dokáže připravit. Nikdo nemůže říct, jaké to bude, až se to stane.“

Patrik Štěpánek (1993–2018) český voják

Časopis Reflex, č. 9 2020, str. 38

Související témata