„Byl jsem člověk, kterému se dařilo v samotě; bez ní jsem byl jako jiný člověk bez jídla a vody. Každý den bez samoty mě oslaboval. Nebyl jsem na svou samotu hrdý, ale byl jsem na ní závislý.“

— Charles Bukowski

Originál

I was a man who thrived on solitude; without it I was like another man without food or water. Each day without solitude weakened me. I took no pride in my solitude; but I was dependent on it.

Zdroj: Factotum (1975), Ch. 17
Kontext: I got into bed, opened the bottle, worked the pillow into a hard knot behind my back, took a deep breath, and sat in the dark looking out of the window. It was the first time I had been alone for five days. I was a man who thrived on solitude; without it I was like another man without food or water. Each day without solitude weakened me. I took no pride in my solitude; but I was dependent on it. The darkness of the room was like sunlight to me. I took a drink of wine.

Poslední aktualizace 6. května 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Byl jsem člověk, kterému se dařilo v samotě; bez ní jsem byl jako jiný člověk bez jídla a vody. Každý den bez samoty mě…" — Charles Bukowski?