I am invariably late for appointments - sometimes as much as two hours. I've tried to change my ways but the things that make me late are too strong, and too pleasing.
„Tři hodiny jsou vždy příliš pozdě nebo příliš brzy na cokoliv.“
„Jím, piju, spím, chodím na procházky a pracuji s pravidelností kostelních hodin.“
Zdroj: [Johnson, Paul, Dějiny židovského národa, rozmluvy, 1996, 393, 80-85336-31-6]
„Skleróza: S jednou ženou mám domluvenou schůzku ve dvě hodiny, nebo se dvěma v jednu?“
Zdroj: [Chromý, Zdeněk, Abeceda Moudrosti, Proxima, Brno, 1993, 478, 307]
Originál: (pl) Jest to chyba kalectwo, bo ja nie chcę się spóźniać. Tylko ja nie mam poczucia czasu. Szczególnie rano jest kiepska sprawa. Miałam z tego powodu sporo kłopotów, dyrektorzy teatrów nakładali na mnie kary dyscyplinarne. Dejmek mnie w ogóle wylał z teatru za spóźnianie.
Zdroj: [Halina Mikołajska nie chciała, by nazywano ją bohaterką, polskieradio.pl, 2014-03-22, 2014-06-14, http://www.polskieradio.pl/39/246/Artykul/807621,Halina-Mikolajska-nie-chciala-by-nazywano-ja-bohaterka/?utm_source=box&utm_medium=link&utm_campaign=related]
