Elvis Presley citáty

Elvis Presley foto
6   90

Elvis Presley

Datum narození: 8. leden 1935
Datum úmrtí: 16. srpen 1977

Elvis Aaron Presley, známý také jako „Král Rock 'n' Rollu“ nebo zkráceně jako „Král (The King)“, byl americký zpěvák a herec. Dokázal skloubit inspiraci z černošského spirituálu, blues a country a stal se nejvýznamnější postavou amerického rock and rollu. Během své více než dvacet let trvající kariéry překonal mnoho rekordů prodeje desek a návštěvnosti koncertů.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nekritizuj, čemu nerozumíš. Nepoznals to, hochu, na vlastní kůži.“

—  Elvis Presley

Originál: (en) Don't criticize what you don't understand, son. You never walked in that man's shoes.
Zdroj: [100 Favorite Bible Verses, Nelson, Thomas, 2011, Nashville, Tennessee, Thomas Nelson, 978-1-4041-9001-6, 85]

„O hudbě já vůbec nic nevím. Ve svém postavení ani nemusím.“

—  Elvis Presley

1957
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 13, 80-7207-016-9]

„When things go bad, don't go with them.“

—  Elvis Presley

Varianta: When things go wrong, don't go with them.
Zdroj: Elvis: Ultimate Gospel

„I'm never going to sing another song I don't believe in. I'm never going to make another picture I don't believe in.“

—  Elvis Presley

After hearing Walter Earl Brown's If I Can Dream, the song inspired on Martin Luther King Jr. that would close Elvis' comeback show in 1968, and the phrase was remarked to its producer, Steve Binder. http://elvis-tkc.com/forum2/lofiversion/index.php/t15948.html

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Animals don't hate, and we're supposed to be smarter than them.“

—  Elvis Presley

Varianta: Animals don't hate, and we're supposed to be better than them.

„Fingerprints are like values--you leave them all over everything you do“

—  Elvis Presley

Varianta: Values are like fingerprints. Nobody's are the same, but you leave 'em all over everything you do

„Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away.“

—  Elvis Presley

Another handwriten message on Elvis' King James -Bible http://www.dailymail.co.uk/news/article-2188891/Elvis-bible-containing-handwritten-notes-star-expected-fetch-thousands-auction.html
Varianta: Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't going away.

„The first time that I appeared on stage, it scared me to death. I really didn't know what all the yelling was about.“

—  Elvis Presley

Interview (March/April 1972), as quoted in The Leading Men of MGM (2006) by Jane Ellen Wayne, p. 406
Kontext: The first time that I appeared on stage, it scared me to death. I really didn't know what all the yelling was about. I didn't realize that my body was moving. It's a natural thing to me. So to the manager backstage I said, "What'd I do? What'd I do?" And he said, "Whatever it is, go back and do it again."

„It just happened. I like to sing, and well, I just started singing and folks just started listening.“

—  Elvis Presley

Pop Chronicles, Show 7 - The All American Boy: Enter Elvis and the rock-a-billies. Part 1 http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19754/m1/; C. Robert Jennings, " Elvis Lives! http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/doc/155809300.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Feb+18%2C+1968&author=Jennings%2C+C+Robert&pub=Los+Angeles+Times+%281923-Current+File%29&edition=&startpage=M28&desc=ELVIS+LIVES%21", 1968-Feb-18, L.A. Times Magazine, p. M28.
Kontext: It just happened. I like to sing, and well, I just started singing and folks just started listening. I can't tell folks that I worked and learned and studied, and overcame disappointments, because I didn't.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Michael Jackson foto
Michael Jackson80
americký zpěvák
Jimi Hendrix foto
Jimi Hendrix15
americký kytarista a zpěvák
Jim Morrison foto
Jim Morrison55
vedoucí zpěvák The Doors
David Bowie foto
David Bowie13
britský zpěvák, herec, hudební skladatel
Bob Marley foto
Bob Marley52
jamajský zpěvák, skladatel, hudebník
Freddie Mercury foto
Freddie Mercury38
britský muzikant, zpěvák a skladatel
Charles Aznavour foto
Charles Aznavour14
francouzsky a arménský zpěvák a diplomat
Bruce Willis foto
Bruce Willis3
americký herec, producent a hudebník
Frank Zappa foto
Frank Zappa20
americký hudebník, textař, skladatel a hudební a filmový pr…
Robert Fulghum foto
Robert Fulghum105
americký spisovatel, pastor a učitel
Dnešní výročí
George Gordon Byron foto
George Gordon Byron55
anglický básník a vůdčí postava hnutí romantismu 1788 - 1824
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli43
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre… 1804 - 1881
Charles Darwin foto
Charles Darwin24
britský přírodovědec 1809 - 1882
Ladislav Klíma foto
Ladislav Klíma27
český filozof a romanopisec 1878 - 1928
Dalších 51 dnešních výročí
Podobní autoři
Michael Jackson foto
Michael Jackson80
americký zpěvák
Jimi Hendrix foto
Jimi Hendrix15
americký kytarista a zpěvák
Jim Morrison foto
Jim Morrison55
vedoucí zpěvák The Doors
David Bowie foto
David Bowie13
britský zpěvák, herec, hudební skladatel
Bob Marley foto
Bob Marley52
jamajský zpěvák, skladatel, hudebník