
„Potěšení z lásky trvá chvíli. Bolest trvá věčnost.“
Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime.
„Potěšení z lásky trvá chvíli. Bolest trvá věčnost.“
„V okamžiku lásky trvá vše navždy a nic víc neexistuje.“
Varianta: V okamžiku lásky vše trvá navždy a nic víc neexistuje.
„Sebeláska je jedinou láskou, která trvá do konce života.“
„Mezi rozmarem a láskou na celý život je jen jediný rozdíl: že rozmar trvá o trochu déle.“
Originál: (fr) L'amour est éternel, tant qu'il dure.
Zdroj: [Régnier, Henri, 1929, Lui: ou, Les femmes et l'amour, Mercure de France, 38, francouzština]
„Láska je rozkoš, ale působí bolest.“
„Protože líbal pomalu, jeho láska trvala déle.“