„Ani nostalgie už není to, co kdysi.“

„Had z ráje neuštkl, ale nakazil nostalgií.“

Miroslav Horníček (1918–2003) český dabér, dramatici, herec, humorista, moderátor, publicista, režisér, scenárista, spisovatel, televizní…

„Hořkosladkou nostalgii necítíme, protože je to už dávno, ale protože je to jako včera.“

Jitkab

„Nostalgie, ta touha vrátit se tam, kde jsme nikdy nebyli.“

Ivan Blatný (1919–1990) český básník

„Čím více padáme do minulosti, tím více nás obklopuje pocit nostalgie.“

Hanka_Ingrová

„Obyčejná knížka nese v sobě i vůni nostalgie, existuje i když vypnou proud a můžete ji vzít i do postele, kdykoliv se vám zlíbí.“

Vladimír Stibor (1959) básník, spisovatel a fotograf

Zdroj: Z rozhovoru – Profesní magazín BEST of 2014

„Jako režisér si myslím, že můžete zůstat věrný klasickému střihu, jako je ten z filmů 40. a 50. let, aniž byste projevili nějakou nostalgii...“

Serge Bozon (1972)

Originál: (fr) En tant que réalisateur, je pense qu’on peut rester fidèle à un découpage classique, comme celui des films des années 40-50, sans faire preuve d’une nostalgie quelconque...
Zdroj: [Serge Bozon : "Avec Don Juan j’ai voulu faire un film spectral et romantique", franceculture.fr, 2022-05-20, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/par-les-temps-qui-courent/serge-bozon-cineaste-2933941]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Gide říká, že peklo tohoto života spočívá v tom, že si mezi stovkou cest musíme vybrat jen jednu a žít s nostalgií po ostatních devadesáti devíti.“

Fernando Sabino (1923–2004)

„Naše manželství bylo úspěšné. Vedle manžela jsem byla sama sebou. S nostalgií vzpomínám na požehnaná nedělní rána, naplněná klidem a odpočinkem, kdy si on v kuchyni tiše popíjel kávu a já si četla.“

Muriel Barbery (1969) francouzská spisovatelka

„U Čechova se mi líbí jazyk a schopnost dramatika, který je ze svého naturelu prozaikem, nastavit postavu, což prozaici umějí velice plasticky, s minimálními prostředky, a ještě s notnou dávkou nostalgie, melancholie a groteskního šarmu. To mě baví.“

Martin Františák (1974)

Zdroj: [Erml, Richard, Ukřičená hra na Čechova, Reflex, 2011, 37, 70]

„Muž na dvorku hrabe
listí do kup, do hromad,
pak se opře o hrábě &
listí zapálí.
Ta vůně naplní les
Děti skončí s hrou &
nasají dým, jenž se
za pár roků změní v nostalgii“

Jim Morrison (1943–1971) vedoucí zpěvák The Doors