
„Kdyby si děti mohly vybírat své rodiče, ušetřili bychom spoustu rodičů.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
We don't yet know, above all, what the world might be like if children were to grow up without being subjected to humiliation, if parents would respect them and take them seriously as people.
„Kdyby si děti mohly vybírat své rodiče, ušetřili bychom spoustu rodičů.“
„Bylo by možné rodit vychované děti, kdyby byli vychovaní jejich rodičové.“
Film: Poslušně hlásím - debata mezi Švejkem a R-U vojákem.
„Kdyby hlupáků nebylo, kde by se brala moudrost?“
„Je-li vám přes šedesát, nemáte už právo stěžovat si na rodiče, i kdyby byli vini.“