„Každý velký člověk má mnoho nepřátel.“

Poslední aktualizace 2. dubna 2019. Historie
Francois Villon foto
Francois Villon5
středověkých francouzský básník 1431 - 1463

Podobné citáty

Henry Adams foto
Stanisław Jerzy Lec foto
Talíb Abú foto
John Lennon foto
John Boynton Priestley foto
Valeriu Butulescu foto
Seneca foto
Benjamin Franklin foto

„Moudrý člověk získá víc od svých nepřátel, než pošetilec od svých přátel.“

—  Benjamin Franklin americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a diplomat 1706 - 1790

Woodrow Wilson foto
Publius Ovidius Naso foto

„Dokud budeš šťastný, napočítáš mnoho přátel. Když však nastanou mračné časy, zůstaneš sám.“

—  Publius Ovidius Naso římský básník -43 - 17 př. n. l.

Originál: (la) Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris.
Originál: (la) Tristia I,IX,V

Ambrose Bierce foto

„Žebrák je člověk, který spoléhal na pomoc přátel.“

—  Ambrose Bierce, kniha The Devil's Dictionary

Originál: (en) Beggar — one who has relied on the assistance of his friends.
Zdroj: [Ambrose, Bierce, The Devil's Dictionary, 1906, http://en.wikisource.org/wiki/The_Devil%27s_Dictionary, anglicky]

Napoleon Bonaparte foto

„Člověk nemá přátel, jen jeho úspěch je má.“

—  Napoleon Bonaparte francouzský panovník, vojenský a politický vůdce 1769 - 1821

po bitvě u Waterloo
Varianta: Člověk nemá přátel. Jen jeho úspěch je má.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Gilbert Keith Chesterton foto
John Donne foto

„Žádný člověk není ostrov sám pro sebe, každý je kus nějakého kontinentu, část nějaké pevniny; jestliže moře spláchne hroudu, je Evropa menší, jako by to byl nějaký mys, jako by to byl statek tvých přátel nebo tvůj: smrtí každého člověka je mne méně, neboť jsem část lidstva. A proto se nikdy nedávej ptát, komu zvoní hrana. Zvoní tobě.“

—  John Donne anglický básník 1572 - 1631

Originál: (en) No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee.
Zdroj: [Donne, John, 2008, Devotions Upon Emergent Occasions: Together With Death's Duel, Echo Library, 97, angličtina, 9781848301115]

Související témata