„A my si samozřejmě vážíme naší armádu.“

„Když se věci stanou samozřejmostí, přestávají si toho lidé vážit a už jen zvyšují své požadavky…“

Lenka Žáčková

„Naše demokracie je ohrožena vždy, když ji považujeme za samozřejmou.“

Barack Obama (1961) 44. prezident USA

Obama v posledním prezidentském projevu: Díky Američanům jsou Spojené státy lepším a silnějším místem

„Nábožná úcta před tím, co stojí pod námi, zahrnuje samozřejmě i zvířata a ukládá člověku povinnost vážit si stvoření, která jsou mu svěřena a ochraňovat je.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

„Nikdy nepovažujte lidi nebo místa za samozřejmost, možná je už nikdy neuvidíte. Pokud si někoho vážíte, dejte mu to vědět právě teď.“

Ralph Smart psycholog a spisovatel

Zdroj: Facebook

„Armáda beranů, kterou vede lev, je silnější, než armáda lvů, kterou vede beran.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francouzský panovník, vojenský a politický vůdce

„Je lepší mít lva v čele armády ovcí než ovce v čele armády lvů.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický obchodník, spisovatel a novinář

„Armáda beranů, kterou vede lev, je silnější, než armáda lvů, kterou vede beran.“

Hanys

„Nedůvěřuji arabským zemím. Nikdy vůči nám neprojevily skutečnou dobrou vůli, ale ani my vůči nim jsme ji neprojevili. Takže potřebujeme silnou armádu, aby bránila náš stát, ale armáda nesmí být jediným prostředkem, jak nás tady udržet.“

David Grossman (1954) izraelský autor

Zdroj: [Chateau, Ladislava, David Grossman, Žena na útěku před zvěstí o smrti, rozhlas.cz, 2012-05-11, 2016-04-07, http://www.rozhlas.cz/mozaika/zahranicni/_zprava/1058144]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nebojím se armády lvů vedené ovcí, ale bojím se armády ovcí vedené lvem.“

Alexandr Veliký (-356–-323 př. n. l.) král Macedon

„Spravedlnost je nejsilnější armáda.“

Arabské přísloví