„Zvyk číst si je jediný, který není škodlivý. Přetrvá i když jiné radosti pominou. Bude tu vždy, aby vás podpořil, i když ostatní možnosti zaniknou… Zpříjemní váš čas do konce života.“
Originál
The habit of reading is the only one I know in which there is no alloy. It lasts when all other pleasures fade. It will be there to support you when all other resources are gone. It will be present to you when the energies of your body have fallen away from you. It will make your hours pleasant to you as long as you live.
As quoted in Forbes (April 1948), p. 42
Varianta: The habit of reading is the only one I know in which there is no alloy. It lasts when all other pleasures fade. It will be there to support you when all other resources are gone. . . . It will make your hours pleasant to you as long as you live.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Anthony Trollope 5
anglický romanopisec 1815–1882Podobné citáty
„Jedině pravda přetrvá, všechno ostatní odnese proud času.“
„Dobré manželství leccos přetrvá, i radost ze života.“
„Sebeláska je jedinou láskou, která trvá do konce života.“
„Všechno, co vzniklo, jednou zanikne. Všechno má svůj konec.“