„Zjemnělost - něco jako stín průsvitnosti.“

„Nejsem ani stín. Jsem stín stínu.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Padl na něj stín podezření a v tom stínu se skrývá.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Jsme jen prach a stín.“

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 př. n. l.) římský lyrik

Pulvis et umbra sumus.
Carmina IV,VII,XVI

„Kde není světlo, není stín.“

Michal V.

„Bez tmy by nebylo světla a bez světla stínů.
Stíny jsou jak někteří lidé.
Drží se vás a následují jen za slunných dnů.
Jakmile však ve vašem životě nastane tma, stíny…“

Groot

„Charakter ženy je často ve stínu její krásy. Čím větší krása, tím větší stín.“

James Quick

„Pohlaví je stín duše.“

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) španělský spisovatel

„Člověk mizí jako stín.“

Gustav Meyrink (1868–1932) rakouský autor

„Řeč je stínem činu.“

Démokritos starověký řecký filozof, žák Leucippuse, zakladatel atomové teorie

Originál: (en) False men and shams talk big and do nothing.
Originál: (fr) La parole est l'ombre de l'action.
Zdroj: Démokritos z Abdér. Provizorní překlad testimonií DK 68 A 1 + A 33 (s podstatným užitím překladu Antonína Koláře). Diogenés Laertios, Vitae philosophorum IX, 34–49, 2013-04-06, cit. 2020-06-21. PDF http://www.fysis.cz/presokratici/demokritos/68acz.pdf, DOC https://docplayer.cz/13795833-Demokritos-z-abder-provizorni-preklad-testimonii-dk-68-a-1-a-33-s-podstatnym-uzitim-prekladu-antonina-kolare.html

„Vliv je stín moci.“

Dean Acheson (1893–1971) americký politik 20. století

Originál: (en) Influence is the shadow of power.
Zdroj: [2007, DOMESTIC SOURCES OF AMERICAN FOREIGN POLI, THE: INSIGHTS AND EVIDENCE, Rowman & Littlefield, 215, en, 978-07-4254-740-7]