„Kultura je mé jediné náboženství. Proto se žehnám, když vcházím do knihkupectví.“

[(de) Das Geheimnis, um das es hier geht, aber ist: Daß man mit der Aufopferung Gottes auch die Welt opfert, daß der Verrat an der Religion den Verrat an der Kultur nach sich zieht, nach sich ziehen muß. Die abendländische Kultur wird genau so lange leben wie die abendländische Religion.]
Zdroj: Gesamtschau und Grundlagen ihrer Dichtung, Alfred Focke, Verlag Styria 1960, s. 122.

Kontext: It is very good that there are yellow French, black French, brown French. They show that France is open to all races and has a universal vocation. But [it is good] on condition that they remain a small minority. Otherwise, France would no longer be France. We are still primarily a European people of the white race, Greek and Latin culture, and the Christian religion.

Don’t tell me stories! Muslims, have you gone to see them? Have you watched them with their turbans and jellabiyas? You can see that they are not French! Those who advocate integration have the brain of a hummingbird. Try to mix oil and vinegar. Shake the bottle. After a second, they will separate again.

Arabs are Arabs, the French are French. Do you think the French body politic can absorb ten million Muslims, who tomorrow will be twenty million, after tomorrow forty? If we integrated, if all the Arabs and Berbers of Algeria were considered French, would you prevent them to settle in France, where the standard of living is so much higher? My village would no longer be called Colombey-The-Two-Churches but Colombey-The-Two-Mosques.

Who spoke on March 5, 1959:

Originál: (en) Where is human nature so weak as in a bookstore!
Zdroj: [Applegate, Debby, 2007, The Most Famous Man in America: The Biography of Henry Ward Beecher, Random House Digital, Inc., 268, angličtina]

Zdroj: Chobotnice na Letné bude, jen nevím kdy, tvrdí Kaplický http://aktualne.centrum.cz/domaci/zivot-v-cesku/clanek.phtml?id=611722

Originál: (fr) La peur de la mort est l'unique source de toutes les religions.
Zdroj: [Maeterlinck, Maurice, Gorceix, Paul, 1999, Oeuvres: Le réveil de l'âme ; Poésie & essais, Éd. Complexe, 249, francouzština]