„Pravil přítel: nepovažuj se hned za medvěda, když ses dostal k lizu.“

„Praví přátelé jsou jako stín, jsou pořád u tebe.“

Shinomaru

Anonym

„Haň tak, jako by ses brzy měl stát přítelem.“

Periandros druhý tyran Korintu

Varianta: Haň tak, jako bys se měl co nejdříve stát přítelem.

„Provinění nelze omluvit tím, že ses provinil kvůli příteli.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Přítel může být považován za mistrovské dílo přírody.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Děsí nás medvědi. My děsíme medvědy. Děsí nás vítr. My vítr neděsíme.“

Jon Turk (1945) americký dobrodruh

„Řekni přátelům, aby mě odtud dostali.“

Augusto Pinochet (1915–2006) chilský politik

„Pozvali medvěda, aby jim pomohl vyhnat tygra. Kdo ale potom vyžene medvěda?“

Vietnamské přísloví

„Za přítele považuji toho, komu mohu říct všechno.“

Vissarion Grigorjevič Bělinskij (1811–1848) ruský literární kritik

„Když medvěd přeskočí plot do dvora - buďto je nízký ten plot, nebo se ten medvěd naštval, potvora.“

Finské přísloví

„Práce není medvěd - neuteče.“

Ilja Grigorjevič Erenburg (1891–1967) rusko-sovětský spisovatel a básník