„Celkově vnímají Francouzi Kunderu kladně. I ve Francii se ale najdou kritikové, kteří mu vytýkají například, že jeho francouzština není tak bohatá jako jazyk rodilých Francouzů.“

„Angličtina je jazykem mé lásky, jelikož můj manžel byl Angličan, francouzština jazykem mysli a ruština jazykem duše.“

Katerina Anghelaki-Rooke (1939–2020) řecká básnířka

Zdroj: Katerina Anghelaki-Rooke na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/katerina-anghelaki-rooke/cz/

„Kritikové najdou obyčejně malé chyby, hrubých nenajdou.“

Neznámý autor

„Sklon považovat za nepřítele každého, kdo nás kritizuje, pramení mimo jiné z toho, že kritika zatěžuje kladné sebehodnocení a zraňuje je sebeláskou.“

Stefan Garzyňski

„Kritika je daň, kterou člověk platí veřejnosti za to, že mu dovolí být výjimečným.“

Jonathan Swift (1667–1745) anglo-irský satirik, esejista, básník

„Francouzština není moc umělecká.“

Gustave Lanson (1857–1934) francouzský historik

Zdroj: [Šotolová, Jovanka, Céline, Louis-Ferdinand, iliteratura.cz, 2002-08-02, 2011-07-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/13131]

„Protiklady se přitahují - například chudé mladé dívky a bohatí staří pání.“

Jayne Mansfield (1933–1967) americká herečka, zpěvačka, modelka

„Protivy se přitahují. Například mladé, chudé dívky a bohatí, starší pánové.“

Mansfeldová

„Kdyby se kritik kousl do jazyka, mohl by se otrávit vlastním jedem.“

Alojzy Žółkowski (1777–1822) polský herec

„Čeština je bohatý jazyk. Bohužel i co se týče vulgárních slov!“

Ann Urbanová

„Matematici jsou jako Francouzi. Cokoliv jim řeknete, přeloží si do vlastního jazyka, takže to okamžitě znamená něco úplně jiného.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel