z projevu u Braniborské brány 12. června 1987 (o Berlínské zdi)
Source: http://www.reaganfoundation.org/reagan/speeches/wall.asp
Originál: General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!
„Generální tajemníku Gorbačove, jestli hledáte mír, jestli hledáte prosperitu pro Sovětský svaz a východní Evropu, jestli hledáte liberalizaci: Pojďte k této bráně! Pane Gorbačove, otevřete tuto bránu! Pane Gorbačove, strhněte tuto zeď!“
Z projevu u Braniborské brány 12. června 1987 (o Berlínské zdi)
Originál
General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!
Speech at the Brandenburg Gate. (12 June 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)
Varianta: General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Ronald Reagan 40
americký politik, 40. prezident Spojených států 1911–2004Podobné citáty
„…jestli si někdo myslí, že to tu kučíruje Sovětský svaz, tak se šeredně mýlí!“
1968
Zdroj: [KDO BYL KDO v našich dějinách ve 20. století, http://libri.cz/databaze/kdo20/list.php?od=s&start=41&count=20, 2016-07-26, Libri]
„Hledám to, co hledá každý člověk – mír a klid.“
Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 5]
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2014-03-19, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/213563235300049/]
„Jestli chceš uspět, zdvojnásob míru neúspěchů.“
Chybí zdroj
„Jestli mám volit mezi spravedlností a mírem volím spravedlnost.“