
Zdroj: Harold Pinter na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-haroldem-pinterem_1260.html
o Tomaszu Arciszewském
Originál: (pl) Rozumiał on lepiej od innych, że sprawa Polska jest niepodzielna, że jej podstawa znajduje się w kraju, że moralnej więzi ze społeczeństwem pozostającym na swojej ziemi ojczystej nie można naruszyć.
Varianta: Chápal lépe než kdokoliv jiný, že správa Polska je nedělitelná, že její základna je v zemi, že morální vazby se společností, ktera zůstala v domovině, nelze narušit. (o Tomaszu Arciszewském)
Zdroj: [Tomasz Arciszewski – legionista, konspirator, premier, polskieradio.pl, 2013-11-29, 2014-05-26, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/989169,Tomasz-Arciszewski-–-legionista-konspirator-premier]
Zdroj: Harold Pinter na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-haroldem-pinterem_1260.html
1937, Winstonu Churchillovi při jednání Peelovy komise
Zdroj: [Gilbert, Martin, 2008, Churchill a Židé, BB/art, 1, 135, 978-80-7318-327-7]
o Aaronu Aaronsohnovi
Zdroj: [Engle, Anita, The Nili Spies, The Hogarth Press, London, 1959, 30–32, Dále jen: The Nili Spies, 245, anglicky]
„Lze vystavit tezi, že má-li země přebytek lékařů, má to za následek úbytek obyvatelstva.“
Zdroj: [Julia Fischer: Jsem šťastná, že si dnes mohu vybírat, co, s kým a kde chci hrát, casopisharmonie.cz, 2014-03-29, 2014-07-23, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/julia-fischer-jsem-stastna-ze-si-dnes-mohu-vybirat-co-s-kym-a-kde-chci-hrat.html]
„Bude dvojjazyčná společnost katastrofa? Ne nezbytně. Ale bude to jiná země.“
o rozšiřování španělštiny v USA
Originál: (en) Will a bilingual society be a disaster? Not necessarily. But it will be a different a country.
Zdroj: [Dyson, Michael Eric, 2007, Debating race with Michael Eric Dyson, Basic Civitas Books, 145, en, 978-04-65002-06-1]
„Katalánsko je moje domovina, Španělsko je moje země a Evropská unie je naše budoucnost.“
Zdroj: [Hvězda španělské politiky Rivera odmítá nezávislost Katalánska, může porazit systém dvou stran, ihned.cz, 2015-04-22, 2015-08-12, http://zahranicni.ihned.cz/c1-63899480-hvezda-spanelske-politiky-rivera-odmita-nezavislost-katalanska-muze-porazit-system-dvou-stran]