„Češi jsou velmi závistiví, nepřejícní – když mi zdechne koza, potěší mě, že sousedovi zdechla taky. To jinde běžné není.“

„Toxické drbny nepřejícné líné mrchy to jsou taky děsný monstrózní obludy.“

pří👁zrak🍀👻🌿

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Zrzavé ženy buck jako kozy.“

James Joyce (1882–1941) irský prozaik a básník

„Nejčastějším důvodem nepřejícnosti je banalita, zvaná závist.“

Bohumír Kolář (1932–2020) český učitel a aforista

„Každý týpce, který bude pod 15, řekni, ať ukáže kozy.“

Šimon_Havlík

„Tíhnutí lidské povahy k nepřejícnosti je takové, že se člověk pro přednosti ostatních rmoutí víc, než se raduje ze svých vlastních.“

Plútarchos (46–127) starověký řecký historik a filozof

„Ta stařenka, která táhne na provaze kozu, je potřebnější a cennější než sedmero divů světa; kdo myslí a cítí, že ona je k nepotřebě, ten je vrah.“

Tadeusz Rózewicz (1921–2014) polský spisovatel

„Česká flagelace má jeden spásný prvek. Na rozdíl od Poláků, jejichž historickým posláním je bičovat se za Evropu, a Rusů, kteří bičují sebe (a tu a tam i nějakého souseda) za spásu lidstva, Češi se většinou bičují jen tak pro legraci.“

Benjamin Kuras (1944) český spisovatel

Češi na vlásku

„Závist nemusí být vždy jen nenávistná. Přejícně závidět, může být i přijatelné - dokonce lichotivé.“

Niled

„Nic sousedy tak nerozděluje, jako blízkost.“

Leonid Nikolajevič Andrejev (1871–1919) ruský dramatik, spisovatel a básník

„Nejlepší žena - ta sousedova.“

Italské přísloví