
„Proud, který uplynul již, se zpátky přivolat nedá, chvíle, jež minula již, vrátit se nemůže zpět.“
Velký Gatsby
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
Closing lines
Zdroj: Quoted, The Great Gatsby (1925)
„Proud, který uplynul již, se zpátky přivolat nedá, chvíle, jež minula již, vrátit se nemůže zpět.“
„Můžete zkoušet plavat v řece proti proudu. Po proudu to půjde mnohem lépe.“
Zdroj: Nejlepší dovolená je s lahváčem na zádi lodi (idnes.cz) http://sport.idnes.cz/oh2004/nejlepsi-dovolena-je-s-lahvacem-na-zadi-lodi-fec-/oh04_voda.asp?c=A040723_224623_oh04_voda_ruz
„Učit se je jako veslovat proti proudu - jakmile ustaneš, žene tě to nazpátek.“
„Jezy se češou nazad a proti proudu slepnou rybím steskem.“