
„Mnozí lidé si zkazí celý život představou neštěstí, které jim hrozí.“
Varianta: Mnoho lidí si kazí život představou neštěstí, které jim hrozí.
Zdroj: [Barrow, John D., Jan Novotný, Teorie všeho, Mladá fronta, Praha, 1999, 74, 82-204-0602-6]
The English are not a very spiritual people, so they invented cricket to give them some idea of eternity.
„Mnozí lidé si zkazí celý život představou neštěstí, které jim hrozí.“
Varianta: Mnoho lidí si kazí život představou neštěstí, které jim hrozí.
Originál: (en) In the middle ages people were tourists because of their religion, whereas now they are tourists because tourism is their religion.
Zdroj: [Wood, Houston, 1999, Displacing Natives: The Rhetorical Production of Hawaiʻi, Rowman & Littlefield, 96, anličtina, 978-0-84769-141-8]
„Láska je proto tak půvabná, že nám nabízí představu věčnosti, v niž nevěříme.“