„Pro bílého muže má na sobě každé stéblo trávy a každý pramínek vody cenovku. -str.36“

„Nemůžeme napadnout americkou pevninu. Tam je puška za každým stéblem trávy.“

Isoroku Jamamoto (1884–1943) japonský admirál

„Spolu s hadem rozdrtíš i několik stébel nevinné trávy.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Každá kapka vody má v sobě sílu mořského příboje.“

Oldřich Čepelka (1948)

Chybí zdroj

„Ve chvíli, kdy si člověk začne všímat čehokoli, třeba jen stébla trávy, stává se to samo o sobě tajemným, úžasným, nepopsatelně nádherným světem.“

Henry Miller (1891–1980) americký romanopisec

„Pro každého osla někde tráva rostla.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Bylo to v době recese, kdy jakýsi muž, naprosto bez zaměstnání, začal z hladu popásat trávu před Bílým domem. Prezident Harrison jej pozoroval a řekl si, že mu musí pomoci. Vyšel ze své pracovny a muže oslovil: „Jděte za Bílý dům! Tam roste vyšší tráva.““

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) americký politik, 35. prezident Spojených států

Springfield, Illinois, 03. října 1960

„Kážeš vodu, a sama hulíš trávu?“

Katja Millay

Moře klidu

„Nikdy nesnižuj cenu svých slz. Můžou být hojivou vodou a pramínkem radosti. Někdy to jsou nejvhodnější slova, která vycházejí ze srdce.“

William Paul Young (1955) americký spisovatel

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Když kouříte trávu, odhalíte se sami sobě.“

Bob Marley (1945–1981) jamajský zpěvák, skladatel, hudebník

„Někteří básníci se považují za trávu. Každý rok vyrážejí znovu (k  nakladateli).“

Valeriu Butulescu (1953)