„I na spáleništi si někdo ohřívá svou polévku.“

„Manželovi, který přestane milovat svou ženu, se žádná její polévka nebude zdát dost slaná.“

Indické přísloví

„Polévka se dá uvařit z čehokoli.“

Italské přísloví

„Žebrácká polévka nemá oči.“

Německé přísloví

„Žena bez studu - polévka bez soli.“

Indické přísloví

„Polévku je třeba stále zahušťovat!“

Mao Ce-tung (1893–1976) předseda Komunistické strany Číny

Zdroj: JAKŠ, David. Jak to říkal Mao? Polévku je třeba stále zahušťovat!. Publicistika. Právo. Borgis, 22. září 2023, roč. 33, čís. 221, s. 6. [cit. 2023-09-22]. ISSN 1211-2119.

„Na dobrou polévku najdou se ti hosté.“

Slovenské přísloví

„Pravda je špetka soli v obrovské polévce“

Radim Rafanides

„Moudrost stejně jako želví polévka není dostupná každému.“

Kozma Petrovič Prutkov

„Trocha bolesti v lásce je jako sůl do polévky, aby nám lépe chutnala.“

Matthias Claudius (1740–1815) německý básník

„Vlas v polévce nás znechucuje, i kdyby byl z hlavy milované osoby.“

Wilhelm Busch (1832–1908) básník a výtvarník