„Přistupuji k orchestru s velkou úctou, ke každému členu orchestru, protože umí hrát na svůj nástroj lépe, než já. Nikdy jsem se nesnažil být pro ně carem nebo Bohem. Snažím se hudebníkům pomáhat, aby ze sebe dali to nejlepší, hráli co nejlépe.“

Zdroj: [Mrázová, Šárka, Nikdy jsem se nesnažil být pro orchestr carem nebo bohem, muzikus.cz, 2012-11-12, 2013-03-19, http://www.muzikus.cz/klasicka-hudba-jazz-clanky/Nikdy-jsem-se-nesnazil-byt-pro-orchestr-carem-nebo-bohem~13~listopad~2012/]

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Přistupuji k orchestru s velkou úctou, ke každému členu orchestru, protože umí hrát na svůj nástroj lépe, než já. Nikdy…" — Vasilij Petrenko?
Vasilij Petrenko foto
Vasilij Petrenko 1
ruský dirigent 1976

Podobné citáty

Pavel Kosorin foto
Henryk Sienkiewicz foto

„Hudebník, který chce, aby jeho nástroj byl nejvíc slyšet, je záhubou každého orchestru.“

Henryk Sienkiewicz (1846–1916) polský novinář, nositel Nobelovy ceny za literaturu a filantrop
Laco Déczi foto

„Rockoví hudebníci jsou ti, co hrají rok na nástroj.“

Laco Déczi (1938) slovenský malíř a trumpetista

Zdroj: [Sedm epoch rocku, http://www.ceskatelevize.cz/porady/10190149002-sedm-epoch-rocku/208382542430001/, 2016-09-10, Česká televize]

„Roger mě učinil lepším zpěvákem, o tom není sporu. Byl to Bohem daný talent. Nikdy nestudoval hudbu, ale byl klíčovou součástí každého orchestru v kterém hrál. Hodně z toho má co dělat s jeho osobností. Kombinace hlasu a perkuse vždy přispěly k jeho umění.“

Originál: (en) Roger made me a better singer, no doubt about it. It was a God-given talent. He never studied music but was a key component of every orchestra he played. A lot of it had to do with his personality. The combination of voice and percussion always contributed to his artistry.
Zdroj: [CD Set Memorializes Roger Krikorian, armenianweekly.com, 2014-12-30, 2014-12-30, http://armenianweekly.com/2014/12/30/cd-set-memorializes-roger-krikorian/]

Wolfgang Amadeus Mozart foto

„Můj orchestr je v Praze..“

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) rakouský hudební skladatel

Nedoložené

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Peter Greenaway foto
John Cale foto

„Každý, kdo hraje na nějaký smyčcový nástroj, by se upsal ďáblu, aby mohl hrát melodii z Vltavy. Nebyl to part pro violu, ale já to na ní hrál.“

John Cale (1942) velšský hudebník, hudební producent a skladatel

Zdroj: [Nosálek, Petr, Vondra, Pavel, Čihák, Ondřej, John Cale: Upsal bych se ďáblu, jen abych mohl hrát melodii ze Smetanovy Vltavy, http://www.rozhlas.cz/plus/ranniplus/_zprava/john-cale-upsal-bych-se-dablu-jen-abych-mohl-hrat-melodii-ze-smetanovy-vltavy--1422213, 2014-11-19, 2014-11-21, Český rozhlas, Praha]

Burkhard Jung foto

„Jsme maestru Chaillymu vděčni za jeho hudební vášeň a za to, k jak nesmírným uměleckým výkonům orchestr pozvedl. Prokázal tím velkou službu našemu městu. -- o Orchestru lipského Gewandhausu“

Burkhard Jung (1958) německý politik

Zdroj: [Dirigent Chailly předčasně končí v Lipsku, potřebuje víc času na La Scalu, art.ihned.cz, 2015-09-04, 2015-12-15, http://art.ihned.cz/c1-64552170-riccardo-chailly-gewandhausorchester]

Pavel Zajíček foto
Julija Aleksandrovna Vysockaja foto

„Pokud jsou herci dobří, na národnosti nezáleží. Když je správná vůdčí síla, jako v orchestru, kde také hrají lidi zcela odlišných kultur a národností, nevzniká žádný problém.“

Originál: (ru) Если артисты хорошие, национальность не имеет никакого значения. Когда есть правильная направляющая сила, как в оркестре, где тоже играют люди совершенно разных культур и национальностей, никаких проблем не возникает.
Zdroj: [Позина, Анна, Юлия Высоцкая: «Рай» — фильм для человека, который любит думать», izvestia.ru, 2017-01-19, 2017-01-22, http://izvestia.ru/news/658066]

Související témata